Blue Ridge Mountain Blues - Earl Scruggs

Blue Ridge Mountain Blues - Earl Scruggs/John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was young and in my prime
当我年轻力壮时
I left my home in caroline
我离开了卡罗琳的家
Now all I do is sit and pine for all those folks I left behind
如今我只能坐在这里，思念那些我留下的亲人
I got the blue ridge mountain blues and I sat right here to say
我心中充满了蓝岭山脉的忧郁，我坐在这里诉说
My grip is packed to travel and I'm back to ramble
我的行囊已准备好，我将再次踏上旅程
To my blue ridge far away
回到我遥远的蓝岭
I'm goin to stay right by my pa I'm goin to do right by my ma
我将陪伴在父亲身旁，我将照顾好母亲
I'll hang around the cabin door no work or worry anymore
我将守在木屋门口，不再工作或烦恼
I got the blue ridge mountain blues goin to see my old oak tree
我怀揣着蓝岭山脉的忧郁，要去见我那棵老橡树
Gonna hunt the possum where the corn cob blossom
我要在玉米花盛开的地方，捕捉负鼠
In my blue ridge far away
在我遥远的蓝岭
Woo

I see a haze of snowy white I see a window with light
我看到一片雪白的薄雾，我看到一扇亮着灯的窗户
I seem to hear them both sigh where is my wandrin boy tonight
我似乎听到它们都在叹息，我那漂泊的男孩今晚在哪里
I got the blue ridge mountain blues and I stay right here to say
我怀揣着蓝岭山脉的忧郁，我要留在这里诉说
Every day I'm countin til I climb that mountain
每一天我都在数着日子，直到我能登上那座山
In my blue ridge far away
在我遥远的蓝岭
I got the blue ridge mountain blues goin to see my old oak tree
我怀揣着蓝岭山脉的忧郁，要去见我那棵老橡树
Gonna hunt the possum where the corn cob blossom
我要在玉米花盛开的地方，捕捉负鼠
In my blue ridge far away
在我遥远的蓝岭