Dead Inside - Cobra Skulls

Dead Inside - Cobra Skulls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends call me up to get me to go out on Friday night
朋友们周五来电邀我外出寻欢
But I just felt dead inside like I had to hide
我却心如死灰只想躲藏
From small talk and boozed up disapproving socialites
逃避那些醉醺醺的社交客套
So many times I've tried by my brain is fried
屡次尝试却已心力交瘁
My friends all try to tell me it's good to be alive
友人们总说活着多美好
But they don't understand
但他们不明白
That I'm already dead inside
我早已行尸走肉
I smoke myself stupid and I drink myself to sleep
用烟酒麻痹自己直至昏睡
I would step outside but I've admitted all defeat
我本可踏出门外 却已承认彻底败北
I used to have a thirst for life but now I think I'm cursed
曾经对生命充满渴望 如今只觉厄运缠身
And I can't decide when I lost my pride
何时丢失了尊严 我已无从分辨
They say these are supposed to be the best years of my life
他们说这该是我生命中最美好的年华
But they don't understand
但他们不明白
That I'm already dead inside
我早已行尸走肉
Dead inside
心如死灰
I don't know who I am
看不清自己是谁
Dead inside
心如死灰
I'm just a shell of a man
我不过是具行尸走肉
Dead inside
心如死灰
And don't bother asking
不必追问缘由
Why am I
为何沦落至此
This get up for feeling but I do last feeling
强撑躯壳感受世间 却只剩麻木残留
They say these are supposed to be the best years of my life
他们说这该是我生命中最美好的年华
My friends all try to tell me it's good to be alive
友人们总说活着多美好
But they don't understand
但他们不明白
That I'm already dead inside
我早已行尸走肉