不景気脱出大作戦 - The SALOVERS

不景気脱出大作戦 - The SALOVERS

詞：古舘佑太郎

曲：古舘佑太郎

アロハ 世界の情勢はどうだい
夏威夷衫 世界的形势怎么样了
家族の平和は世の平和
家庭和平就是世界和平
皆仲良く暮らそうよ
大家都和平相处
お金出してハワイ旅行に行きましょう
拿钱去夏威夷旅行吧
ハロワーク通うニートの君が
青年啃老族的你
日本の経済の後継者
日本经济的继承者
自信と金持って生きましょう
过着自信和有钱人的生活吧
我らこそが有名な
我们才是有名的
ロストジェネレーション
失落的世纪
平成はなんだか
平成年代中的我们
ハッピーハッピーじゃないね
并不怎么快乐
皆がドキドキしてるよ
大家都很七上八下
メディアに踊らされて
媒体被操纵着
僕たち踊ってる
我们在跳舞
ネガティブポジティブ
消极积极
どっちがいいの?
哪个方向好
ドカーンと飛んだ原子力屋根も
飞起来的原子弹下的屋顶
宛先求め彷徨う
彷徨地追求收件人
誰も触りたくはないから
谁也不想接触
困った顔して早い時間に
用为难的表情
電気消しておやすみさ
关上点灯说早点休息
神様僕に一日下さい
想请求神明给我一天时间
彼女とディズニーランド行くんだ
和她一起去迪斯尼乐园
堅くなった財布も難しい政治も
坚定的政府没有钱
あいつの顔見りゃ全部がOK!
看到那家伙的脸后一切都解决了
平成の次の名前はナニ?
平成之后会是哪个时代
出来れば楽な奴が良いなぁ
可以的话选择轻松的生活方式吧