Down in the Meadow - Candice Night

Down in the Meadow - Candice Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When Mr Southwind sighs in the pines
当南风先生在松林间轻叹
Old Mr Winter whimpers and whines
冬老人便呜咽着低声呢喃
Down in the meadow
在那片草甸之下
Under the snow
皑皑白雪覆盖处
April is teaching green things to grow
四月正教新绿破土而出
When Mr Westwind hums in the blades
当西风先生掠过麦浪低吟
Old Mr Summer nods in the shade
夏老人就在树荫里打盹
Down in the meadow
在那片草甸之下
Deep in the brook
溪流深处
Catfish are waiting for the hook
鲶鱼静待鱼钩垂落
Old lady blackbird flirts with the scarecrow
黑鸟夫人与稻草人调情
Scarecrow is waving at the moon
稻草人向月亮挥手致意
Old Mr Moon makes hearts everywhere go bump bump
月亮先生让每颗心怦然跳动
With the magic of June
伴着六月的魔力
When Mr Eastwind shouts overhead
当东风先生在空中呼喊
Then all the leaves turn yellow and red
所有树叶便染上红黄
Down in the meadow
在那片草甸之下
Corn stalks are high
玉米秆高高耸立
Pumpkins are ripe and ready for pie
南瓜熟透正适合做馅饼
Old lady blackbird flirts with the scarecrow
黑鸟夫人与稻草人调情
Scarecrow is waving at the moon
稻草人向月亮挥手致意
Old Mr Moon makes hearts everywhere go bump bump
月亮先生让每颗心怦然跳动
With the magic of June
伴着六月的魔力
When Mr Northwind rolls on the breeze
当北风先生乘着微风掠过
Old Father Christmas trims all the trees
圣诞老人修剪着所有树木
Down in the meadow
在那片草甸之下
Snow softly gleams
雪轻轻闪烁微光
Earth goes to sleep
大地沉入梦乡
And smile in her dreams
在梦中露出微笑