Return to Pooh Corner - Candice Night

Return to Pooh Corner - Candice Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Christopher Robin and I walked along
克里斯托弗·罗宾与我并肩漫步
Under branches lit up by the moon
月光轻抚枝桠 洒落林间小径
Posing our questions to Owl and Eeyore
向猫头鹰和屹耳诉说心中疑惑
As our days disappeared all too soon
美好时光却如流沙匆匆逝去
But I've wandered much further
而今我漂泊得太远
Today than I should
远得迷失了归途
And I can't seem to find
再也寻不见
My way back to the Wood
重返百亩森林的路
So help me if you can
若你愿意 请帮帮我
I've got to get back
我必须回到
To the House at Pooh Corner by one
维尼的小屋 就在那转角
You'd be surprised
你会惊讶
There's so much to be done
还有那么多事要做
Count all the bees in the hive
数一数蜂巢里的蜜蜂
Chase all the clouds from the sky
追逐天空飘散的云朵
Back to the days of Christopher
回到克里斯托弗的时光
Robin and Pooh
与罗宾和维尼相伴
Winnie the Pooh doesn't know
小熊维尼不知所措
What to do
不知如何是好
Got a honey jar stuck on his nose
蜜罐卡在了鼻子上
He came to me asking help and advice
他来寻求我的帮助与建议
And from here no one knows where he goes
从这里开始无人知晓他的去向
So I sent him to ask to the Owl
于是我让他去问猫头鹰
If he's there
若他还在那里
How to loosen a jar from the nose of a bear
如何从熊鼻上取下蜜罐的难题
So help me if you can
若你愿意 请帮帮我
I've got to get back
我必须回到
To the House at Pooh Corner by one
维尼的小屋 就在那转角
You'd be surprised
你会惊讶
There's so much to be done
还有那么多事要做
Count all the bees in the hive
数一数蜂巢里的蜜蜂
Chase all the clouds from the sky
追逐天空飘散的云朵
Back to the days of Christopher
回到克里斯托弗的时光
Robin and Pooh
与罗宾和维尼相伴
It's hard to explain
这感觉难以言喻
How a few precious things
那些珍贵的点滴
Seem to follow throughout all our lives
似乎永远萦绕在我们生命里
After all's said and done
当一切尘埃落定
I was watching my little one
我望着我的小宝贝
Sleeping there with my bear let you side
抱着小熊安睡的模样
So I tucked you in
为你轻轻掖好被角
I kissed you and as I was going
吻别时正要转身离开
I swear that the old bear whispered
恍惚听见老熊低语
Hey welcome home
"欢迎回家"
Believe me if you can
请相信这并非幻梦
I've finally come back
我终于回到最初的地方
To the House at Pooh Corner by one
维尼的小屋 就在那转角
What do you know
你可知道
There's so much to be done
还有那么多事要做
Count all the bees in the hive
数一数蜂巢里的蜜蜂
Chase all the clouds from the sky
追逐天空飘散的云朵
Back to the days of Christopher Robin
回到克里斯托弗·罗宾的时光
Back to the ways of Christopher Robin
重温克里斯托弗·罗宾的日常
Back to the days of Pooh
回到小熊维尼的快乐岁月