Vanity Kills - ABC

Vanity Kills - ABC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you heard the latest
你可曾听闻最新传闻
(You love you)
(你只爱你自己)
Have you seen who just walked in
你可曾见谁翩然而至
(Vain vain vain vain)
(虚荣 虚荣 虚荣 虚荣)
(Uh huh you love you)
(嗯哼 你只爱你自己)
Right over there
就在那边
(She's so vain vain vain vain)
(她如此虚荣 虚荣 虚荣 虚荣)
Yeah come on
来吧 继续
(Vain vain vain vain)
(虚荣 虚荣 虚荣 虚荣)
I'm glad you've found someone who loves you
很高兴你找到深爱你的人
But sad to say that someone is you
可惜那个人就是你自己
And now perhaps you'll both be happy
现在你们俩应该很幸福
Guess that makes two just you and you
猜猜看 就是你和你自己
Someone who cares so much about you
有个如此在乎你的人
But does that someone have to be you
但那个人非得是你自己吗
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah

Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah

Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
Vanity kills you love you
虚荣会杀人 你只爱自己
Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
Vanity kills it kills
虚荣会杀人 它真的会杀人
Vain vain vain vain
虚荣 虚荣 虚荣 虚荣
So glad I found you glancing in the mirror
真高兴发现你对着镜子顾影自怜
Gazing deeply at love's patron saint
深情凝视着这位自恋的圣徒
Admire the frame survey the scenery
欣赏着框架 打量着风景
Or are you just inspecting the paint
还是说只是在检查妆容
Temptation's strong modesty's so weak
诱惑如此强烈 谦逊这般脆弱
High on yourself humble you ain't
自我陶醉的你 与谦逊无缘
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah

Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah

Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
Vanity kills you love you
虚荣会杀人 你只爱自己
Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
Vanity kills you love you
虚荣会杀人 你只爱自己
Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
(No way)
(没门)
Vanity kills you love you
虚荣会杀人 你只爱自己
Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
Vanity kills it kills
虚荣会杀人 它真的会杀人
So vain vain vain vain vain
如此虚荣 虚虚荣荣
You love you yeah
你只爱自己 没错
Give it up give it up
放弃吧 放弃吧
So vain so so vain so vain
如此虚荣 虚虚荣荣
Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
Vanity kills you love you
虚荣会杀人 你只爱自己
Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
Vanity kills you love you
虚荣会杀人 你只爱自己
Vanity kills it don't pay bills
虚荣会杀人 却付不起账单
(No way)
(没门)
Vanity kills you love you
虚荣会杀人 你只爱自己
Vanity kills if the blast don't get you
虚荣会致命 若爆炸没带走你
Then the fallout will
最终只会自食恶果
You love you
你只爱你自己