夏のコスモナウト(album ver.) - スキマスイッチ

夏のコスモナウト (album ver.) - 无限开关 (スキマスイッチ)

詞：スキマスイッチ

曲：スキマスイッチ

怖いようなワクワクするような
既有点害怕 又有点小激动
この感覚をなんて呼べばいいの
这种感觉要叫做什么才好呢
筒の中でじっと息を潜めて
默默屏息藏在筒子里
飛び出す瞬間を探る
试探着飞入夜空的瞬间
夏の笑顔を彩るため
为了大家夏日的笑容
生まれてきたんだ
诞生在这个世界
闘志をたぎらせて
让斗志沸腾起来
毎日一つずつ敷き詰めた思い
每天铺满了一个个的思绪
その成果を見せ付ける時
而给他人显示成果的时刻
流した汗と涙は
流过的汗水与泪水
音も立てないで浸み込んだ
悄无声息间渗入体内
アーユーレディ オーケー？！
你准备好了吗？！
打ち上げ待つ僕たちは
等待着烟火升入夜空的我们
懸命に勇気をかき集める
拼尽全力凑拢勇气
大空高く イメージは鮮明に！
绽放在高空 如此鲜明的存在！
振りかぶって見た未来は
高高绽放在夜空的未来
どんな大きな音で響くだろう
会以怎样响亮的声音回响呢
込められたものは
体内所暗含的是
火薬という名の魂(ソウル)
名为火药的灵魂
そうだろう？
没错吧？
火花散らしていこうぜ！
让烟火绽放吧！
例え困難な壁に出くわした
哪怕偶遇困难的障壁
としても気にしない
我也不会在意
落書きでもしちゃって
偶尔也画画涂鸦
僕にしか果たせない新しい記録で
用只有我才能实现的新纪录
塗り替えてしまえばいいんだ
去重新涂写不就好了吗
いつも 明日を準備してきた
时刻都做好准备迎接明天
爆発させるのは今しかない
让烟花爆炸的时刻就是现在
アイムレディ オーケー！
我已经准备好了！
打ち上げ直前僕たちは
烟花升上夜空之前的我们
夢の導火線に火を点ける
给这梦想的导火线点火
大空高く イメージは壮大に！
绽放在高空 如此宏大的存在！
振りかぶって見た未来は
高高绽放在夜空的未来
どんなキレイな色で開くだろう
会以怎样漂亮的颜色绽放呢
込められたものは
里面所暗含的是
期待という名の星(スター)
名为期待的星星
そうだろう？
没错吧？
3、2、1、GO！
3、2、1、上吧！
打ち上げられた僕たちは
被放射至夜空的我们
懸命に勇気で夢を象る
拼尽全力凭借勇气勾画着梦想
折れることのない
绝不会轻易折断
芯の強さを誇りに！
那灯芯的强韧就是我们的骄傲！
まっすぐに描いた未来が
随心描绘的未来
限界を壊すハズだ
必定能破坏界限
一心不乱に
以一心一意
はみ出すような勢いで弾ける
由内向外溢出的气势绽放吧
眩い閃光放って
放射炫目的闪光
輝け光の華！
闪耀吧 焰火的花海！