Doin’ It Again(Explicit) - The Roots

I keep it doing it again
我一次次重蹈覆辙
Oh I'm doing it again
哦，我又再次如此
Yes I'm doing it again
是的，我又一次如此
I said 'It would end'
我说过"这会结束"
Remix rising up out of
混音重生 从
The flames like a Phoenix
烈焰中如凤凰升起
Straining to carry the weight of
奋力承载着
My brain like a genius
我天才般大脑的重量
Knowing I'm sowing seeds
深知我正在播种希望
Let's see whose thumb is the greenest
比比看谁最擅长培育
If I said I mean it
若我说到做到
I did it because I need it
那定是因我迫切所需
Eat sleep it or bleed it
吞食它 沉睡它 或为之流血
Write it down and then read it
写下字句再反复品读
Asphalt to the cement
从沥青到混凝土
Your trash talk delete it
你的恶语，尽数抹去
I blast off then lay 'em out like a Tempur Pedic
我如火箭升空爆发 让他们如记忆棉般瘫软倒下
It's Black Thought
这就是Black Thought
For certain I'ma win eventually
我坚信，最终我必将获胜
This unsung underrated
这被忽视的才华，被低估的价值
Under appreciated
未曾得到应有的赏识
The one them underachievers had underestimated
那些碌碌无为者曾低估了我
Finally graduated I'm one of the most hated
最终脱颖而出 却成为众矢之的
Something that's so sacred nobody gon' take it
这份圣洁不容亵渎 谁都别想染指
Face it I keep doing it well
承认吧 我始终游刃有余
Doing it sans assistance just do it yourself
独当一面无需援手 全靠自己闯荡
Doing it below the radar we doing it stealth
暗中行动不露痕迹 我们隐秘前行
Doing it again for Illadelph yo who else
为兄弟之城再战 哟 舍我其谁
We gon' do it again
我们必将再创辉煌
I keep it doing it again
我一次次重蹈覆辙
Oh I'm doing it again
哦，我又再次如此
Yes I'm doing it again
是的，我又一次如此
I said 'It would end'
我说过"这会结束"
Yeah aiyyo I'm on a job
没错，哎哟，我正在执行任务
See my eyes focused where the prize be
看我目光锁定奖赏所在
Even though they tried to rob me
纵使他们试图掠夺我
And sabotage the spot
想要破坏我的地盘
Just like 'Pac when they got him in the lobby
就像2Pac在大厅遭遇埋伏那样
Try to tax you'll find me like Ronald Isley
若你胆敢挑战 会发现我如罗纳德·伊斯利般从容
I is a changed man
我已脱胎换骨 焕然新生
Hanging with fans are probablies
和粉丝们相处 大概也就这样
Niggas used to know me
旧相识们曾了解我
They don't even recognize me
如今他们甚至认不出我
Yep the P-5-D is who the repertoire be
没错 P-5-D就是我的代表作
Doing it again just like Poitier and Cosby
再次创造传奇 如同波蒂埃与科斯比
I'm like Martin Luther King you like Rodney
我如同马丁·路德·金 你却像罗德尼·金
The difference is I give it everything inside me
倾注灵魂便是我的不同凡响
Dear diary the fans still swear by me
亲爱的日记 粉丝仍对我死心塌地
Even though I'm Late Night now like Here's Johnny
虽转型深夜档 却仍带着"Here's Johnny"的疯狂
Swimming with them great whites now
在行业巨鳄中周旋
That's where to find me
那便是我的战场
Funny how it break right down but never mind me
看世事崩坏也无妨 不必为我神伤
Forever grimey I guess it's just Philly shining
永远保持真实 这大概就是费城之光
Rock roller bi-polar like Phyllis Hyman
摇滚浪子 双相挣扎如菲利斯·海曼
I keep it doing it again
我一次次重蹈覆辙
Oh I'm doing it again
哦，我又再次如此
Yes I'm doing it again
是的，我又一次如此
I said 'It would end'
我说过"这会结束"
Doin' it Again - The Roots
重蹈覆辙 - The Roots