To Whom It May Concern - Matt Duke

To Whom It May Concern - Matt Duke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn the lock to the door
转动门锁
Like I've done so before
如同往日那般
I cast a shadow that jumps for the ceiling
我投下的影子跃向天花板
While my body falls fast to the floor
身躯却重重坠落地面
And thinning blood made its way
稀薄的血液流淌
And it coursed through my veins
在血管中奔涌
A lighter head quite discouraged though listless
昏沉的头脑颓丧无力
And a heavy heart that coddles the pain
沉重的心房裹挟着痛楚
But I've been running around baby
但我一直在四处奔逃 亲爱的
With my head in the clouds
思绪飘渺如云端游荡
But wishful thoughts never stopped the thunder
可美好幻想从未能阻挡雷鸣
That drove my head back to the groundAnd
那轰响又将我狠狠摔回地面
I see shame in their eyes
我看见他们眼中的鄙夷
As I come stumbling by
当我踉跄经过时
Staring hard with their hands slightly pointing
他们紧盯着我 手指微微指点
How I wish someone held onto mine
多渴望有人能握住我的手
But I've been running around baby
但我一直在四处奔逃 亲爱的
With my head in the clouds
思绪飘渺如云端
But wishful thoughts never stopped the thunder
可美好幻想从未能阻挡雷鸣
That drove my head back to the ground
它又将我的头颅按回地面
(no no no)
(不 不 不)
And here are the last words I'll say
这是我临别前
Before I go away
最后要说的遗言
Silent lips forcing pen onto paper
紧闭双唇 执笔写下绝笔信
That'll go to whomever it may
留给偶然拾获的陌生人
(Bonus Hidden Track)

I'm out on a limb here for you
为你 我悬在悬崖边缘
The rules they were set so to follow
既定的规则必须遵守
A dazzling tame marionette
一只耀眼温顺的木偶
The ropes overworked and they're tearing
绳索不堪重负即将断裂
So cry to the sky in the hopes that
向着天空哭喊 只盼...
Your plea will dig through the night
你的哀求将穿透这漫漫长夜
But just like the tree that has fallen down
却如同那棵轰然倒下的树
When no one's around
当四下无人时
There it lies No sound
它静静躺着 无声无息