太陽コロゲテ46億年 - あがた森魚

太陽コロゲテ46億年 - あがた森魚 (あがた もりお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あがた森魚

曲：あがた森魚/久保田麻琴

忘れてしまうなんて
明明是不可能忘记的事
できないことなのに
却仿佛快要遗忘
夕陽に踊るキラキラ波を
夕阳下跃动的粼粼波光
二人で見つめてた
曾与你一同凝望
卒業していく僕らの
即将毕业的我们
暮らした街と海は
与生活过的街道海洋
果てしない世界のすべてと
在那个深信不疑的日子
本気でおもえた日
仿佛能触及世界的尽头
おいそこにいるキラキラ波よ
喂 那闪烁的浪花啊
おい僕らも連れてってくれ
请带上我们一起前行吧
夏の嵐のプレアデスよ
夏夜风暴中的昴宿星团啊
宇宙の掟を
请将宇宙的法则
ナニモカニモ教えてくれ
通通都告诉我们
すぐに教えてくれ
立刻告诉我们吧
たった今この瞬間に
就在此时此刻
あなたと二人でふるえるように
与你相拥震颤的瞬间
はばたきあって
若能振翅同飞
空を飛べば
穿越天际
彼方の
是否就能抵达
彼方までいけるのかい?
遥远的彼岸？
月まで歩いて
步行到月球需要
10年ちょっと
十余年光景
太陽コロゲテ
太阳燃烧殆尽
46憶年
46亿年岁月
僕らのキモチは
我们的思念
何億光年彼方まで
能否跨越数亿光年
届きたいのかなぁ
传递到彼方？
忘れてしまうなんて
明明是不可能忘记的事
できないことなのに
却仿佛快要遗忘
夕陽の燃え切るまで
直到夕阳燃尽最后一缕光
二人で見つめてた
仍与你共同守候
夜は何も言わずに
黑夜沉默不语
港の灯りまたたいて
港口灯火明灭闪烁
僕らにみえるモノすべてが
所见万物皆在泪光中摇曳
ナミダでゆらいだ日
是那个刻骨铭心的日子
おいそこにいるキラ星達よ
喂 夜空的璀璨群星啊
おい僕らもいますぐいくよ
请带上我们即刻启程
夏の印のアルタイル
夏日印记的牛郎星啊
宇宙の掟を
请将宇宙的法则
ナニモカニモ教えてくれ
通通都告诉我们
星の嵐のケンタウルス
星尘风暴中的半人马座啊
闇夜の掟を
请将暗夜的法则
ナニモカニモ教えてくれ
通通都告诉我们
すぐに教えてくれ
立刻告诉我们吧
おいそこにいるキラ星達よ
喂 夜空的璀璨群星啊
おい僕らも連れてってくれ
请带上我们一起前行吧
雪の夜のダルジュロよ
雪夜中的达鲁吉罗啊
闇夜の掟を
请将暗夜的法则
ナニモカニモ教えてくれ
通通都告诉我们
すぐに教えてくれ
立刻告诉我们吧
宇宙が生まれて
宇宙诞生至今
130億年
130亿年
ラジオが歌って
无线电开始歌唱
まだ80年
才过去80年
奴隷解放100数十年
奴隶解放百余年岁月
Jimi Hendrixおどけて
吉米·亨德里克斯嬉闹着
まだ30年
才过去30年
Lenonがころげて
列侬陨落至今
20年ちょっと
20余载光景
ピアスとタトゥは
穿孔和纹身
まだ9ヶ月
才流行9个月
僕らのイノチは
我们的生命
何億光年彼方まで
究竟想穿越多少亿光年
いきたいのかあい
去往何方？
月まで歩いて
步行到月球需要
10年ちょっと
十余年光景
太陽コロゲテ 46憶年
太阳燃烧殆尽 46亿年岁月
僕らのキモチは
我们的思念
何億光年彼方まで
究竟想跨越多少亿光年
届きたいのかあい
传递到何方？
宇宙が生まれて
宇宙诞生至今
130億年
130亿年
ラジオが歌ってまだ80年
无线电开始歌唱才过去80年
奴隷解放100数十年
奴隶解放百余年岁月
Jimi Hendrixおどけて
吉米·亨德里克斯嬉闹着
まだ30年
才过去30年
Lenonがころげて
列侬陨落至今
20年ちょっと
20余载光景
ピアスとタトゥは
穿孔和纹身
まだ9ヶ月
才流行9个月
僕らのイノチは
我们的生命
何億光年彼方まで
究竟想穿越多少亿光年
いきたいのかあい
去往何方？
月まで歩いて
步行到月球需要
10年ちょっと
十余年光景
太陽コロゲテ 46憶年
太阳燃烧殆尽 46亿年岁月
僕らのキモチは
我们的思念
何億光年彼方まで
究竟想跨越多少亿光年
届きたいのかあい
传递到何方？