勇気のしるし - 家入レオ

勇気のしるし - 家入レオ (家入莉奥)

詞：家入レオ

曲：西尾芳彦

傍若無人 この街で
旁若无人的城市
相思相愛は 必要なの？
有必要相亲相爱么？
分からないよ
我不懂
善と悪の見極めを
关于看透善与恶
曖昧な態度で誤魔化して
用暧昧态度敷衍
逃げてるんだ
选择逃避
涙のない戦いは
不见泪的战斗
単調な日々の幕開け
掀开单调一天的序幕
いざ 飛び込んでいけ
何不勇往直前
大胆な言動と行動力
大胆的言行
それが勇気の バロメーター
那才是勇气的标志
困難も楽勝に変えちゃって
困难也轻松逆转
明日を信じてる
始终坚信明天
全知全能の神々は
神通广大的神啊
適材適所を知ってんだろ？
你可听说过适材适所？
教えてよ
告诉我吧
膨大なストレスは
巨大的压力
作り笑いの人間関係
换来假笑的人际关系
居場所は何処にある？
哪里才是我归宿？
散々な結末で落ち込んで
因糟糕的结果而失魂落魄
派手に泣いたって
痛快哭一场
It's all right
又有什么关系
敵だらけでも上等じゃん
四面楚歌不是更好吗
自分 信じてる
始终坚信自己
本能 目覚めろ
本能 觉醒吧
根性 決めてくれ
拿出你的毅力
ゴングが 響いてる
比赛钟声已经响起
君の本気見せてよ
让我见识见识你的本事
大胆な言動と行動力
大胆的言行
それが勇気の バロメーター
那才是勇气的标志
困難も楽勝に変えちゃって
困难也轻松逆转
それが希望と元気の源
那是希望与活力的源泉
散々な結末で落ち込んで
因糟糕的结果而失魂落魄
派手に泣いたって
痛快哭一场
It's all right
又有什么关系
敵だらけでも上等じゃん
四面楚歌不是更好吗
自分 信じてる
始终坚信自己
Give me love! Get up and go!
给我爱! 勇往直前!
叫びの歌
唱响呐喊之歌