Carrier Bag - KIRA

Carrier Bag - KIRA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KIRA

曲：KIRA/BACHLOGIC/山田竜平

もうどうでもいいと
反正已经无所谓了
脱ぎ捨てたシューズ
随意蹬掉脚上的鞋子
大事なのはイマ
最重要的是此刻
明日とか興味ない
对明天毫无兴趣可言
ママとパパは
妈妈和爸爸
いつもケンカばっかり
总是争吵不休
帰る場所なんかない
根本没有容身之处
“誰かそばにいてよ…”
"求求你陪在我身边吧..."
But I Wanna Change My Mind
但我想要改变心意
泣いていたって
纵使哭泣逃避
閉じこもっていたって
将自己封闭在房间
何も変わらない
一切也不会改变
羽ばたきたい (To The Sky)
好想振翅高飞 (飞向天际)
新しい自分
崭新的自我啊
さぁ見つけに行こうか
此刻就出发去寻找吧
Carrier Bag いま広い世界へ
行囊已备 此刻奔向广阔天地
詰め込んだ 夢と旅に出る
装满梦想 开启旅途的征程
臆病な心 未知の扉開けば
若能开启那扇未知的门扉 怯懦的心
もう恐いものなんかないよ
就再也不会有任何恐惧
心配はいらない
无需担忧任何事
1.2.3. 1.2.3.

1.2.3. Flying Out
1.2.3. 展翅高飞
1.2.3. 1.2.3.

1.2.3. Flying Out
1.2.3. 展翅高飞
1.2.3. 1.2.3.

1.2.3. Flying Out
1.2.3. 展翅高飞
1.2.3. 1.2.3.

誰もが孤独 抱えてたり
每个人都怀揣孤独
誰かのため必死なのに不器用で
为他人拼尽全力却笨拙不堪
楽しいだけじゃない
人生并非只有欢愉
人生つらい
必然也有困顿
時期もあったでしょう
经历过艰难时刻
“生きてきてくれて
"感谢你一路坚持至今
本当にありがとう”
真的万分感激"
And Now We're In This World
而此刻我们身处这世界
あなただけ
唯有你啊
いつもあなただけが
一直以来都只有你
独りじゃない
并非独自前行
(耳傾け心開いて)
(聆听心声 敞开心扉)
新しい自分
那个崭新的自己
ほら一緒に踏み出そう
看啊 让我们携手启程
Carrier Bag いま広い世界へ
行囊已备 此刻奔向广阔天地
詰め込んだ 夢と旅に出よう
装满梦想 共同踏上旅途吧
臆病な私 君がいてくれれば
怯懦的我 只要有你相伴
もう恐いものなんかないよ
就再也不会有任何恐惧
どこまでも行こう
无论多远都要前行
果てしない闇
无尽黑暗终将消散
どんな嵐もきっと過ぎ去る
任何风暴终会平息
朝が迎えにくる
黎明终会迎接我们
その祈りは空へ届く
让祈愿穿透云霄吧
私は諦めない
我绝不会轻言放弃
伝えるべき全てを背負っていく
背负着所有应当传递的信念前行
それが 私の生きる全て Yeah
这就是我存在的全部意义
Carrier Bag いま広い世界へ
行囊已备 此刻奔向广阔天地
詰め込んだ 夢と旅に出る
装满梦想 开启旅途的征程
臆病な心 未知の扉開けば
若能开启那扇未知的门扉 怯懦的心
もう恐いものなんかないよ
就再也不会有任何恐惧
心配はいらない
无需担忧任何事
1.2.3. 1.2.3.

1.2.3. Flying Out
1.2.3. 展翅高飞
1.2.3. 1.2.3.

1.2.3. Flying Out
1.2.3. 展翅高飞
1.2.3. 1.2.3.

1.2.3. Flying Out
1.2.3. 展翅高飞
1.2.3. 1.2.3.