Bare To The Bone - Carrie Newcomer

Bare To The Bone - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am without a message
我孑然一身 无话可诉
Here I stand with empty hands
我空手而立 一无所有
Just a spirit tired of wandering
只是个厌倦漂泊的游魂
Like a stranger in this land
如同这世间的异乡人
Walking wide eyed through this world
睁大双眼行走人间
Is the only way I've known
这是我唯一知晓的方式
Wrapped in hope and good intentions
裹挟着希望与善意
Bare to the bone
赤诚坦荡 至真至纯
There is nothing I won't show you
我愿向你袒露所有
Nothing I can hide
毫无保留
Risked it all and dreamt it all
赌上一切 追逐梦想
And seldom questioned why
从不问缘由
You took me in when I was hungry
在我饥寒交迫时收留我
When my spirit ached and groaned
当我灵魂痛苦呻吟
Laid wide open and defenseless
毫无防备地敞开脆弱
And bear to the bone
刻骨铭心
So when I rise I rise in glory
当我重生 必带着荣光
If I do I do by grace
若得新生 皆因恩典
Time will wash away these footprints
时光终将抹去足迹
And we'll leave without a trace
我们终将无痕消逝
Between here and now and forever
此刻与永恒之间
Is such precious little time
光阴如此短暂
What we do in love and kindness
唯有爱与善行
Is all that we leave behind
这就是我们留下的全部痕迹
When my lights are slowly fading
当我的光芒渐渐黯淡
And my eyes is softly waning
当我的双眼缓缓闭合
And the evening sun is setting
当夕阳缓缓沉落
And the world is barely breathing
当世界几乎停止呼吸
Then your voice will call me
你的声音将呼唤我
And your hands can lead me home
你的双手会引领我归家
Like a newborn awed and naked
如初生般纯净而赤裸
And bare to the bone
赤裸如枯骨般茕茕
So when I rise I rise in glory
当我重生 必带着荣光
If I do I do by grace
若得新生 皆因恩典
Time will wash away these footprints
时光终将抹去足迹
And we'll leave without a trace
我们终将无痕消逝
Between here and now and forever
此刻与永恒之间
Is such precious little time
只隔着转瞬即逝的流光
What we do in love and kindness
唯有爱与善行
Is all we ever leave behind
是我们唯一留下的痕迹
Here I am without a message
我孑然一身 无话可诉
Here I stand with empty hands
我空手而立 一无所有
Just a spirit tired of wandering
只是个厌倦漂泊的游魂
Like a stranger in this land
如同这世间的异乡人
Walking wide eyed through this world
睁大双眼行走人间
Is the only way I've known
这是我唯一知晓的方式
Wrapped in hope and good intentions
裹挟着希望与善意
Bare to the bone
赤诚坦荡 至真至纯
Wrapped in hope and good intentions
裹挟着希望与善意
Bare to the bone
赤诚坦荡 至真至纯