In Your Light - Gotye

In Your Light

Get up in the morning
早晨起床
I can't keep it in
我不能保持下去
I'm falling all over myself
我感觉身体在下沉
And I could jump out of my skin
我会冲破束缚
Wanna break the door down
想撞门进去
Just to greet the day
只是想去迎接这一天
Coz there ain't nothing that's more certain
因为我无比确定
To keep my blues away
把我的忧郁带走
And I say
我说
La la hey hey

And I say
我说
La la hey hey

And it can settle the sadness
它能让人伤心
And the voices in my head
在我脑海里的声响
When I'm in the glow of the warmth you throw
当我在你给予的温暖的怀抱中
I can put all that to bed
我可以把一切都交给床
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
And I won't get by if you take that light away
如果你把光辉带走 我就不会成功
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
And when you're smiling on me
当你朝我微笑的时候
That is all I need
那就是我需要的全部
To put behind me all my worry
把我所担心的都藏在背后
And life's complexities
生活多么复杂
It may be only a moment
可能只是一瞬间
But the world just falls away
但是世界会黯然失色
And I forget myself
我原谅自己
And everything else
原谅一切
That depressed me yesterday
原谅那些昨天让我伤心的事
And I can sing
我能歌唱
La la hey hey

Yeah I sing
我在歌唱
La la hey hey

When I'm in your light
当我在你的光辉里的时候
All of this is clear
所有都很清晰
If only I could always be just as I am right here
如果我能一直在这里
When I'm in your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
And I won't get by if you take that light away
如果你把光辉带走 我就不会成功
La la hey hey

In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
When I'm in your light
当我在你的光辉里的时候
Nothing brings me down
没有什么会打倒我
If only I could always feel just as I do right now
如果我能一直在这里
When I'm in your light just when I'm in your light
当我在你的光辉里的时候
And I won't get by if you take that light away
如果你把光辉带走 我就不会成功
When I'm in your light
当我在你的光辉里的时候
All of this is clear
所有都很清晰
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
If only I could always be just as I am right here
如果我能一直在这里
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
And I won't get by if you take that light away
如果你把光辉带走 我就不会成功
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
No I won't get by if you take that light away
如果你把光辉带走 我就不会得到了
In your light just when I'm in your light
在你的光辉里 只有我在你的光辉里的时候
No I won't get by if you take that light away
如果你把光辉带走 我就不会成功