Walking The Long Miles Home(2001 Digital Remaster / 24 Bit Mastering) - Richard Thompson

Walking The Long Miles Home (2001 Digital Remaster / 24 Bit Mastering) - Richard Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the last bus has gone
末班车或许早已开走
Or maybe I'm wrong
也可能是我记错
It just doesn't exist
它根本不存在
And the words that flew
那些激烈的话语
Between me and you
在你我之间穿梭
I must be crossed off your list
我该从你名单上划除
So I'm walking the long miles home
此刻我正徒步漫漫长路归家
I don't mind losing you
失去你我并不在意
In fact I feel better each step of the way
反而每一步都让我更加释怀
In the dark I rehearse all the right things to say
在黑暗中我反复练习着该说的话
I'll be home I'll be sober by break of day
天亮前我会到家 清醒如初
Walking the long miles home
独自漫步在漫长的归途
Not a soul is around
四下无人
As I put more ground
我一步步走远
Between me and you
在你我之间穿梭
And the whole town's asleep
整座城市都已沉睡
Or maybe they're deep in the old voulez vous
或许他们正沉醉于旧日欢愉
So I'm walking the long miles home
此刻我正徒步漫漫长路归家
And I don't mind losing you
失去你 我毫不在意
Got the moon there for
月光温柔相伴
Company each step of the way
照亮每一步足迹
And the rhythm in my shoes
鞋底跃动的节奏
Keep the blues all away
驱散了所有忧郁
When you ride
当你踏上归途
Shanks's Pony you don't have to pay
徒步前行 无需支付任何代价
Walking the long miles home
独自漫步在漫长的归途
Oh the party was grand
噢 派对虽热闹非凡
But I hadn't quite planned on staying so long
但我未曾计划停留如此之久
And while you accused me
当你指责我时
The hours confused me
时光令我困惑不已
And my friends had all gone
而我的朋友们都已离去
So I'm walking the long miles home
此刻我正徒步漫漫长路归家
And I don't mind losing you
失去你 我毫不在意
Ah there's nobody out
四下寂寥无人
But the cop on the beat
唯有巡警在执勤
He's snoring so loud I don't hear my feet
他的鼾声如雷 盖过了我的脚步声
I just laugh to myself
我不禁莞尔
And move off down the street
继续沿着街道前行
Walking the long miles home
独自漫步在漫长的归途
I'm walking the long miles home
我独自漫步在漫长的归途
Oh walking the long miles home
啊 独自漫步在漫长的归途