The Ghost Of You Walks(2001 Digital Remaster / 24 Bit Mastering) - Richard Thompson

The Ghost Of You Walks (2001 Digital Remaster / 24 Bit Mastering) - Richard Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If that was our goodbye kiss
若那便是我们的诀别之吻
Seems a habit too good to miss
这般甜蜜习惯怎能轻易遗忘
Once more for the memory
再重温一次这刻骨铭心
Hit the heights too well that time
彼时我们登临绝顶
To leave it there would be a crime
就此止步未免太过可惜
Seems more like beginning to me
于我而言更像是新的序章
At least we tried took the biggest bite
至少我们曾孤注一掷 倾尽所有
Least we did it right
至少我们曾真心相待
With all our souls and all our might
倾尽所有灵魂与力量
Blue murder on the dance floor French kisses in the rain
舞池里纵情沉沦 雨幕中缠绵拥吻
Blood wedding in the water till I see you again
血色婚礼在水中蔓延 直到重逢那天
Dutch courage is the game and the ghost of you walks
烈酒浇灌着勇气 你的幽魂却徘徊不散
The ghost of you walks the ghost of you walks
你的幽魂在游荡 你的幽魂在游荡
The ghost of you walks right through my head
你的幽魂穿透我脑海
Sleepwalks at the foot of my bed
在我床畔梦游徘徊
Sends old shivers over my skin
旧日颤栗掠过我的肌肤
Love like that won't let go
这般深情 挥之不去
It's got some kind of a mind of its own
它自有其执拗的意志
I can't break out and I can't break in
我既无法挣脱 亦无法靠近
At least we lived took it all at a rush
至少我们曾纵情活过
At least we loved too much
至少我们爱得炽烈
Felt too much cared too much
感受太深 在乎太多
Blue murder on the dance floor French kisses in the rain
舞池里纵情沉沦 雨幕中缠绵拥吻
Blood wedding in the water till I see you again
血色婚礼在水中蔓延 直到重逢那天
Dutch courage is the game and the ghost of you walks
烈酒浇灌着勇气 你的幽魂却徘徊不散
The ghost of you walks the ghost of you walks
你的幽魂在游荡 你的幽魂在游荡