Bring Forth Ye Shadow - Theatre Of Tragedy

Bring forth ye shadow

Theatre of Tragedy

Time is an abyss -
时间是深渊
Profound as a thousand nights;
像数千个深夜般深远
I sojourn my haste I make respites
我停下匆忙 喘一口气
For what availeth this eager peace
这渴望的平静又有何用
One step more naught to face
再多一步万物归零
Save the heirloom fatal kiss
留下那传世致命的吻
I rave no more 'gainst Time or Fate
我不再对着时间和命运咆哮
For lo my own shall ne'er come to me
瞧吧 我还未找到自己
Yet - Who doth my future narrate
现在 是谁在做我未来的旁白
Dim the lights - I cannot see
调暗灯光 我看不到了
Bring forth ye Shadow -
阴影随你们而来
With whom danceth thou
你在和谁跳舞
Time hath stopp'd -
时间静止
Yet for others ne'er halteth;
然而人们却未停止
For me the Pages of Life do not turn
对我来说生命之书还未翻篇
Lo - on the funeral pyre they burn
瞧吧 在葬礼燃烧的柴堆上
The oh so eathing Velvet Darkness they fear -
轻易为未知的恐惧而害怕
Heed - wherefore delve a burrow
当心 为何要挖掘坟墓
When in my arms "O Come here" -
在我怀里说道 来这里
I say elsehither is naught but sorrow
我说 在别处只有空虚和悲伤
For what deemest thou so dear thy blood
为何如此敬畏鲜血
When through my veins it could flood -
它何时从我的静脉流出
Bide to merry-make me unaptly;
之后的享乐让我不适
And hence grant me the fell gift
因此赋予我天赋
The gift of passing on the dark trick
在黑暗把戏中穿梭
'Tis such a brazen act of erotic;
这如此厚颜无耻的好色之徒
Trifle for thee yet for me grandly thrift
嘲弄都化作盛大繁荣
O such an innocence depriv'd so hastily -
被匆忙剥夺的纯洁
Alas for what deemest thou so dear thy blood
为何如此敬畏鲜血
When through my veins it will flood
它何时从我的静脉流出