私の彼はパイロット - 中島愛

私の彼はパイロット - 中島愛

詞：阿佐茜

曲：羽田健太郎

キューンキューン

キューンキューン

私の彼はパイロット
我的男友是飞行员
キラリ輝って
闪耀着
急降下
急速下降
ゴーと噴かして
又呲的一声加上油门
急上昇
急速上升
長く尾を引く
留下机尾喷出长长的烟雾
飛行機雲で
用飞机云
大きなハートが
把两颗心重合起来
重ねて二つ
在蔚蓝的天空中
青い大空　ラブサイン
画出巨大的心形
I love you

You love me

だけど彼ったら
但是他这个人
わたしより
对自己的飞机云
自分の飛行機雲にお熱なの
比对我的还要热情
キューンキューン

キューンキューン

私の彼はパイロット
我的男友是飞行员
キューンキューン

キューンキューン

私の彼はパイロット
我的男友是飞行员
今日も一人で空の上
今天也独自一人在空中
いつも私は
我总是
見上げてる
仰望天空
ポッカリ浮かんだ
突然会出现他的身影
綿雲めざし
想让他以棉花状的积云为目标
やさしくそっと
温柔地轻轻地
さらってほしい
夺走我
彼と一緒に ラブ飛行
和他一起做 爱的飞行
I love you

You love me ?

だけど彼ったら わたしより
但是他这个人 对自己的飞机
自分の飛行機にお熱なの
比对我还要热情
キューンキューン

キューンキューン

私の彼はパイロット
我的男友是飞行员