君と愛になる - 織田かおり

君と愛になる - 织田香织 (織田かおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：rino

君がいる
只要有你在身边
それだけで
仅是如此
優しい気持ちになれる
内心便充满温柔
愛しさに素直でいたい
想要坦率面对这份爱意
これからずっと一緒だよ
从今往后永远相伴
失われた全て重ねた涙
往昔所有失去凝结成泪水
愛に続いていたんだね
最终都化作了爱的轨迹
心でそっと抱きしめよう
用心灵轻轻相拥吧
二人なら行けるよ
两人定能携手前行
永遠に愛する事をいま誓うよ
此刻起誓要永远相爱
どんな事だって乗り越えよう
无论任何困难都要跨越
触れたこの手の温もりは
掌心传来的这份温暖
新たな夢描くの
描绘着崭新的梦想
ただその笑顔ずっと守りたい
只想永远守护你的笑容
願う気持ちから続く道へ
怀着祈愿走向未来的道路
いつもありがとう
始终心怀感激
君を愛してくよずっとね
我会永远深爱着你
何度でも確かめたい
无论多少次都想确认
想いがここに在る事を
这份心意真实存在
今日からは誇りにしよう
从今天起引以为傲吧
目覚めた記憶あたたかい
苏醒的记忆如此温暖
何気ない仕草を深読みしては
即使因无心的举动而过度揣测
勝手に傷付いた時も
擅自感到受伤的时候
あきれるくらい優しい距離で
你也用令人安心的温柔距离
見守ってくれたね
默默守护着我呢
君と愛になる日々を歩いてこう
让我们共度相爱的每一天
誰よりもそばで見つめてく
比任何人都要贴近地注视你
どんな言葉も足りないけど
纵使千言万语也不足以表达
幸せだと届いて
但请接收这份幸福
いま二人という未来
此刻名为"我们"的未来
生まれてく
正悄然诞生
遥かなる空も越えて
跨越遥远的天空
満ちる奇跡信じてく
坚信即将满溢的奇迹
君に巡り会えて良かった
能与你相遇真是太好了
永遠に愛する事をいま誓うよ
此刻起誓要永远相爱
どんな事だって乗り越えよう
无论任何困难都要跨越
触れたこの手の温もりは
掌心传来的这份温暖
新たな夢描くの
描绘着崭新的梦想
ただその笑顔ずっと守りたい
只想永远守护你的笑容
願う気持ちから続く道へ
怀着祈愿走向未来的道路
いつもありがとう
始终心怀感激
君と愛になる未来へと
与你共同迈向相爱的未来