Ain’t Got Time for Gamez(Explicit Album Version) - Three 6 Mafia

Ain't Got Time for Gamez (Explicit Album Version) - Three 6 Mafia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't got time for gamez f**k these niggaz

I'm a pop that thang
我随时准备出手
And if they want drama
若有人想挑起事端
They can get that mang a ni**a
他们尽管放马过来
Like me I'm witit mang I'm witit
像我这样的狠角色从不退缩
I ain't got time for gamez
没空玩虚伪把戏
F**k these niggaz
去他的假仁假义
I'm a pop that thang
我随时准备出手
And if they want drama they can get
若有人想找麻烦尽管来
That mang a ni**a like me
那些家伙都像我一样
I'm witit mang I'm witit
我随时准备着 毫不退缩
B**ches simple and plain
那些虚伪的人 简单明了
Your messin with me and i'm a grown mane
你惹错人了 我可是个真正的男人
I keep a pistol on me don't think i'm playin
随身带着家伙 别以为我在开玩笑
This hard hittin ni**a lemme hear ya'll sang
让这个硬汉听听你们的叫嚣
I coulda been a ni**a out slanging cain
我本可以在街头混迹
But instead ni**a I was bangin the thang
但我选择了另一条路
Cause hardin heat make a ni**a quit that playin
残酷现实让我不再虚与委蛇
It ain't no shame in my goddamn thang
我行我素问心无愧
I'm just an all ni**a trying to do my thang
我只是个追梦人 专注走自己的路
You get in my way and
若你胆敢阻拦
I'll make you feam run your a** over like I was a train
我会让你像被列车碾压般仓皇逃窜
You talkin a** b**ches don't say my name
那些嚼舌根的*子不配提我名号
And if you same my name then you got fame
若你提及我名 那便是你的荣幸
Rap this sh*t before doin everyhang
在行动之前先把这*事说唱清楚
And blanked on your a** like I was to blame
就像错在我一样 我直接无视你
The next time ya see me
下次你再见到我
Hit ya boy with a chain a hit ya boy with a chain
我会用链子抽你 用链子抽你
I ain't got time for gamez f**k these niggaz
没空玩虚伪游戏 **这些人
I'm a pop that thang
我随时准备出手
And if they want drama they can get that
想要惹事就尽管来
Mang a ni**a like me i'm witit mang I'm witit
像我这样的人 随时奉陪 随时奉陪
I ain't got time for gamez f**k these niggaz
没空玩虚伪游戏 **这些人
I'm a pop that thang
我随时准备出手
And if they want drama they can get that
想要惹事就尽管来
Mang a ni**a like me i'm witit mang I'm witit
像我这样的人 随时奉陪 随时奉陪
I dedicate this to you fake niggaz
这首歌送给那些虚伪之徒
Supposed to be's who do some fake sh*t
表面兄弟背后捅刀的小人
See you in the street and they hug you like on some gay sh*t
街上遇见还假惺惺拥抱的*种
Man we be so cool when I see you you share my fame
当面装得亲密无间分享我的光环
When I ain't around its like bush versus saddam hussein
背地里却像布什和萨达姆般对立
Niggaz hate you for the smallest events
他们为鸡毛蒜皮的事就对你心生妒忌
I got niggaz mad at me cause
有人恨我 只因
I ain't signed em' recording contracts
我没给他们唱片合约
Ni**a you can shut the f**k
要么闭嘴
Or you can get shot the f**k up
要么吃枪子
Playa I don't know you when
我不认识你
I owe you better double it up with this
要算账就加倍奉还
B**ches f**k with this
别来招惹
They press they luck with this
他们这是在玩火自焚
I'm tough with this party grip
我手握派对重器 毫不留情
And 50 calin up your sh*t
50口径对准你的地盘
People love to shake hands hug
人们总爱虚情假意地握手拥抱
Squeeze with tight grips
表面热情紧握
But little do they you when I touch em
殊不知当我触碰时
I see they lifes trip
就能看穿他们的人生把戏
All the back stabbin and jabbin and double crossin
那些背后捅刀 两面三刀的勾当
Quit telling me that you love
别再说你爱我兄弟
Me ni**a when you see me keep on walkin
见我就躲开 别装模作样
I got enough enemies man as it is now so
敌人已经够多 现在不需要
I don't need a postin friend thats leadin me now b**ch
虚伪的朋友 只会把我带偏
They sent the gang unit out cause there was trouble at the club
俱乐部闹事 惊动特警队
Knowin gang signs throwing up cause they don't give a f**k
嚣张比手势 根本不在乎
Why even work a 9 to 5 when you can sell d**e and rob
朝九晚五 不如铤而走险
80 percent of the f**kin club ain't no ni**a go no job
八成混子 都没正经工作
Thats why we here gettin buck gettin crunk gettin wild
所以我们在此狂欢放纵 肆意妄为
Representin our neighborhood I say god bless the child
代表我们的街区 愿上帝保佑那些觉醒的孩子
If he can open up his eyes and realize it ain't sh*t
只要他能睁开双眼看清现实 这一切都微不足道
That we run the f**kin hood but the gun is still ourz mane
我们掌控着这片街区 但枪械仍是我们的依靠
I ain't got time for gamez f**k these niggaz ima pop that thang
没时间玩虚伪把戏 让那些家伙尝尝子弹滋味
And if they want drama
若有人想挑起事端
They can get that mang a ni**a like me
尽管放马过来 像我这样的人
I'm witit mang I'm witit
我随时准备着 毫不退缩
I ain't got time for gamez f**k these niggaz
没空玩虚伪游戏 **这些人
I'm a pop that thang
我随时准备出手
And if they want drama they can
想要挑衅的话
Get that mang a ni**a like me
尽管放马过来 像我这样的人
I'm wit it mang I'm wit it
随时应战 兄弟我绝不退缩