Howling Soul - 片霧烈火

Howling Soul - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：k.バッジョ

曲：たくまる

冷たい現実嘆き
哀叹冰冷的现实
孤独に身体震わす
在孤独中身躯颤抖
ここから逃げ出したいけど
明明想逃离这困境
少しも動けずにいた
却始终无法挪动半步
渦巻く寂しさ感じ
感受漩涡般的孤寂
唇強く噛みしめる
死死咬住颤抖的嘴唇
悔し涙流す前に
在懊悔泪水滑落之前
勇気振り絞り己貫け
凝聚勇气贯彻自我意志
熱く滾る魂
炽热沸腾的灵魂
雄叫びと共に解き放て
伴随咆哮尽情释放吧
決められたルールを打ち壊して
粉碎既定规则的桎梏
駆け抜けろ自由へと
向着自由全力疾驰
強がり一人でいても
佯装坚强独处之时
苛立ち晴れるはずはない
焦躁心绪难以平息
苦しみ涙流すなら
若痛苦已化作泪水
このまま止まればいいさ
就此停滞也未尝不可
誇りを守りたいなら
但若想要守护尊严
負けるな自分信じ抜け
就坚信自己绝不认输
前を見つめ手を伸ばして
目视前方伸出手臂
そこにある夢を掴み
抓住近在咫尺的梦想
駆け出せ
启程吧
熱く燃える魂
熊熊燃烧的灵魂
振りかざし闇を突き抜けろ
挥舞利刃刺破黑暗吧
加速する命を全て賭けて
赌上加速跃动的全部生命
手に入れろ真実を
去夺取真实的答案
沸き立つ切なさ捨てて
抛弃沸腾的苦涩
想いをぶつけあえばいい
让思绪激烈碰撞吧
心焦がす痛みさえも
连灼烧心灵的痛楚
全て受け止めて己認めろ
也要全盘接纳认同自我
熱く満ちる魂
充盈炽热的灵魂
感じ取り声を張り上げろ
感受脉动放声呐喊吧
絡みつく鎖を引きちぎって
挣脱缠绕周身的枷锁
立ち上がれ自分で
凭自身力量重新站起
熱く滾る魂
炽热沸腾的灵魂
雄叫びと共に解き放て
伴随咆哮尽情释放吧
決められたルールを
将既定规则的
打ち壊して
牢笼彻底粉碎
駆け抜けろ自由へと
向着自由全力疾驰