Restless Heart - John Waite

Restless Heart - John Waite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Three years come
三年时光荏苒
I'm still alone and you're so lonely
我仍形单影只 你也如此孤寂
I look in the mirror
我凝视镜中
I see those lines on my face
看见岁月刻下的痕迹
All of my dreams are gone
所有梦想都已消散
Flyin' with the starlings
随椋鸟群飞远
But they were not stolen gems
它们并非被盗的珍宝
Colored glass I can replace
只是可替代的彩色玻璃
You've got a restless heart
你有一颗躁动不安的心
Restless change
躁动不安的变化
Is blowing through your life
正席卷你的生活
Tears in your eyes
你眼中含泪
Tears in the books that I've been reading
我读的书页间也浸满泪水
I don't understand you now
如今我仍不懂你
And I never did
其实从未懂过
But I still love your restless heart
但我依然爱你那颗躁动的心
Days into nights nights into days
昼夜交替 晨昏更迭
Lights flicker 'round me
光影在我周身摇曳
And down to the shore I walk
我独自漫步至海岸
I'm haunted by your face
你的面容萦绕我心
Ungracious moves I've made
我曾有过笨拙举动
Just like a broken dancer
如同蹒跚的舞者
If I could get you back
若我能挽回你的心
They are steps I would retrace
那些脚步我愿重走一遍
You've got a restless heart
你有一颗躁动不安的心
Restless change
躁动不安的变化
Is blowing through your life
正席卷你的生活
Tears in your eyes
你眼中含泪
Tears in the books that I've been reading
我读的书页间也浸满泪水
I don't understand you now
如今我仍不懂你
And I never will
或许永远都不会懂
But I still love your restless heart
但我依然爱你那颗躁动的心
Three years come
三年时光荏苒
You're still alone and I'm so alone
你仍形单影只 我也孑然一身
And I would give anything
我愿付出所有
To feel my heart beat again
只为让心跳再次悸动
I wouldn't say that I've been losin' time
我不愿承认虚度了年华
I've been dreaming
始终怀抱憧憬
And I'd give up anything to keep you as my friend
甘愿放弃一切 只求与你相伴为友
You've got a restless heart
你有一颗躁动不安的心
Restless change
躁动不安的变化
Is blowing through your life
正席卷你的生活
Tears in your eyes
你眼中含泪
Tears in the books I've been reading
我读的书页间也浸满泪痕
I don't understand you now
如今我仍不懂你
And I never did
其实从未懂过
But I love you
但我爱着你
And I know you've got a restless heart
我知你心有不安分悸动
Restless heart
躁动的心
I know you've got a restless heart
我知你心有不安分悸动
Restless heart
躁动的心
I know
我明白
You got a restless heart heart
你怀揣着躁动不安的心
And I know in you
而我深知
You got a restless heart heart
你怀揣着躁动不安的心
You got a restless heart
你有一颗躁动不安的心
I know it heart
我懂这颗心
But I'm just like you
但我与你一样
Just like you
与你一样