恋唄 - Seamo

恋唄 - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GooF/Naoki Takada

曲：YoYo/Naoki Takada

離れてわかる事もあるよね
有些道理分开后才真正明白
もう重なる事はない手と手
我们的双手再也不会交叠相牵
この別れ二人のためなんて
说什么这次分离是为了彼此好
神様も意地悪だね
连神明都显得如此残酷
僕の事を忘れるなとは言わないが
虽然我不会要求你永远记得我
絶対に僕は君の事を
但属于你的一切回忆
ありがとうを
我永远永远
ずっとずっと忘れないよ
都绝对不会遗忘
今でも君に会いたくて
直到此刻依然渴望见到你
本当はすごく泣きたくて
其实早已痛彻心扉泪流满面
君がくれた幸せは
你曾经给予我的幸福
優しい思い出になった
已化作温柔的记忆
すべて眩しくてきれいで
那些璀璨美好的点滴时光
苦しくなるほど愛しくて
那些刻骨铭心的爱恋情深
君に会えて共にいられて
能够与你相遇相知相伴同行
本当に幸せでした
我真的感到无比幸福
I rememberにじむmemories
记忆中渗透出的斑驳回忆
君との刹那の日々のdaydream
与你共度的梦幻时光碎片
夕暮れ君を抱き締めた時
那天在暮色中紧紧相拥时
二人の時計動き出したあの日
我们的时间齿轮开始转动
ピンクの石のリングを渡して
为你戴上粉色的宝石戒指
すぐにはめて見せて笑って
你笑着立即试戴给我看
君の全てが優しかった
你的一切都如此温柔美好
君がいる世界が好きだった
我深爱着有你的整个世界
今でも君に会いたくて
直到此刻依然渴望见到你
本当はすごく泣きたくて
其实早已痛彻心扉泪流满面
君がくれた幸せは
你曾经给予我的幸福
優しい思い出になった
已化作温柔的记忆
すべて眩しくてきれいで
那些璀璨美好的点滴时光
苦しくなるほど愛しくて
那些刻骨铭心的爱恋情深
君に会えて共にいられて
能够与你相遇相知相伴同行
本当に幸せでした
我真的感到无比幸福
今になって分かったよ
直到现在我才真正明白
本当に愛してた
自己究竟有多么爱你
君がそこにいる当たり前や
总是把你的存在视为理所当然
強がりが見えなくさせてた
连逞强都变得浑然不觉
もう追いかけたりしないよ
今后不会再纠缠追逐
幸せになってくれ
衷心祝你获得幸福
強くなると誓うよ
我会变得更加强大坚强
ありがとう
谢谢你
今でも君に会いたくて
直到此刻依然渴望见到你
本当はすごく泣きたくて
其实早已痛彻心扉泪流满面
君がくれた幸せは
你曾经给予我的幸福
優しい思い出になった
已化作温柔的记忆
すべて眩しくてきれいで
那些璀璨美好的点滴时光
苦しくなるほど愛しくて
那些刻骨铭心的爱恋情深
君に会えて共にいられて
能够与你相遇相知相伴同行
本当に幸せでした
我真的感到无比幸福