期待ハズレの空模様 - スネオヘアー

期待ハズレの空模様 - スネオヘアー (SUNEOHAIR)

詞：渡辺健二

曲：渡辺健二

期待ハズレの空模様
期待落空后的天空的模样
からかわないで
不要不开心
その気になる
变成了那样的心情
突然すぎる 結末に
有点太突然
呆れ顔ね
惊讶的脸
空想好きの水曜日
喜欢空想的星期三
嘘を並べて 悲しくなる
看到全是谎言 变得非常的伤心
規則正しく 積み上げた
正确地制定规则
甘い香り
甜美的香气
声を出さずに
出不了声音
ただ抱きしめて
只是紧抱着
見えない時間が欲しいのに
需要看不到的时间
思い出だけを
只有回忆
かき集めてる
在不断聚集
こだわりを 笑え
拘谨地笑着
理由とか 欲しがるのは
想知道理由
馬鹿げてる
愚蠢
何処にでもあるもの
是到处都有的事情
夢の中 忘れないのは
在梦中 也忘不了的是
すれ違い旅を繰り返してる
不断重复的错过的旅途
夕暮れ 夕暮れ
夕阳 夕阳
傘もささずに ただ立ち尽くす
也不打伞 只是站着
見えない時間が流れだす
只有看不见的时间在流逝
振り返らずに 角を曲がれば
不要回头 在弯角转弯的话
こだわりも 消える
拘谨也会消失
理由とか 欲しがるのは
想知道理由
馬鹿げてる
愚蠢的
何処にでもあるもの
是到处都有的事情
夢の中 忘れないのは
在梦中 也忘不了的是
すれ違い 旅を繰り返してる
不断重复的错过的旅途
遠ざかる 何気なく
渐行渐远 没有意义
速すぎる 見つめ合う
太快了 互相凝视
無防備に 笑い合う
没有防备地互相对笑
初めての記憶
最初的记忆
理由とか 欲しがるのは
想知道理由
馬鹿げてる どうにでもなるもの
荒谬的 在哪里都会变成
飽きもせず 欲しがるのは
不会腻烦 想知道的
やわらかく ここにしかないもの
柔软地 只有在这里才有
夢の中 忘れないのは
在梦里 也忘不了的是
すれ違い 旅を繰り返してる
不断重复的错过的旅途
気まぐれ サヨナラ
反复无常 再见