This Time - Puggy

This Time - Puggy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Irons/Romain Descampe/Egil Franzen

They say you look the same
他们说你的模样依旧
Your eyes and ears are what we gave
你的眼睛和耳朵是我们赋予的
Your father never knew your name
你的父亲从未知晓你的名字
And that's how it is
这就是现实
You'd always want to leave
你总是想要离开
Find the forest for the trees
在森林中寻找树木
Your mother never would agree
你的母亲永远不会同意
And that's how it is
这就是现实
So you learn learn learn
所以你学会 学会 学会
To never fall apart
永远不要崩溃
They lied to you because they could
他们欺骗你 只因为他们能够
And you burn burn burn
而你燃烧 燃烧 燃烧
You curse them up above
你诅咒他们 向天控诉
And only just because
仅仅因为
You should
你应该如此
This time
这一次
Ooh this time
哦 这一次
Ooh this time
哦 这一次
This time
这一次
This time was never a place you'd want to be
这一次 从来不是你愿停留的地方
This time empty houses empty woods forgotten streets
这一次 空荡的房屋 寂静的森林 被遗忘的街道
This time had always meant so much more to me
这一次 对我而言 意义非凡
This time
这一次
Everything you see
你所看到的一切
Distorted changed and made to be
扭曲、改变，被重新塑造
Shades you never could believe
那些你从未相信的阴影
And that's how it is
这就是现实
So you learn learn learn
所以你学会 学会 学会
To never fall apart
永远不要崩溃
They lied to you because they could
他们欺骗你 只因为他们能够
And you burn burn burn
而你燃烧 燃烧 燃烧
You curse them up above
你诅咒他们 向天控诉
And only just because
仅仅因为
You should
你应该如此
This time was never a place you'd want to be
这一次 从来不是你愿停留的地方
This time empty houses empty woods forgotten streets
这一次 空荡的房屋 寂静的森林 被遗忘的街道
This time had always meant so much to me
这次对我而言意义非凡
This time
这一次
This time you thought that anything could change
这一次你以为一切都会改变
This time your mind your heart and most of all your face
这一次你的思想、你的心，尤其是你的面容
This time would always brig back to you this place
这一次总会将你带回这个地方
This time
这一次