The rooms(Live at Gig Detonator) - 電気式華憐音楽集団

The rooms (Live at Gig Detonator) - 電気式華憐音楽集団
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：華憐

曲：紫煉

重苦しい空気に目を
在沉闷的空气中睁开双眼
覚ませば深淵なる静寂が
醒来后唯有深渊般的静寂
粛々と波打つ狭き
肃穆地起伏在这狭窄
部屋に取り残された
被遗弃在狭小房间
濡羽色の椅子に身を
将身体陷入漆黑的座椅
預けて考えを巡らせる
任凭思绪反复徘徊
閉ざされた意味深な
这充满隐晦暗示的封闭
この部屋から抜け出せるのか
能否逃离这间密室
試される才覚
智谋正接受考验
一つ一つ謎解いていく
逐一解开所有谜题
彷徨って漸く辿り着いた答えに
彷徨许久最终触及的答案
何故か不意に不安が過ぎる
为何不安突然掠过心头
進めない焦燥行き止まりの迷路
进退维谷的焦躁迷途困境
時を告げる声が響いた
宣告时限的钟声已然敲响
息苦しい空気に目に
窒息般的空气里笼罩着
見えない重圧がのし掛かる
无形重压侵蚀瞳孔
置き去りの過去を
回首被遗弃的过去
顧みては記憶を辿る
沿着记忆轨迹回溯
填まらない欠片が
无法填补的碎片
頭の中靄がかかる
在脑海笼罩层层迷雾
真実は記憶と閃きを繋いだ
真实连接记忆与灵光一现
先にあると知ってはいても
纵然知晓答案就在前方
間違い許されぬ
不允许丝毫失误
緊迫した鼓動
心跳声愈发急促
時を告げる声が響いた
宣告时限的钟声已然敲响
迸る閃光
迸发的思维闪光
記憶が弾ける瞬間
记忆炸裂的瞬间
閃いて恍惚間違えて慟哭
灵光带来狂喜与恸哭错乱
天と地獄一度に迎え
天堂地狱同时降临眼前
答えのその先に
在既得答案的前方
本当の答えが
尚有真正的真实
あると知ったあの日
自那日便已知晓
終わりは見えないけど
虽然终点尚未可见
終焉りの時告げる
宣告终结的钟声
音は徐々に強さを増した
声响正逐渐增强
最後の1秒まで
直到最后一秒都要
エレガントに挑め
优雅地挑战谜题
謎は皆に等しく降り立つ
谜团平等降临在众生之间