To Reach Me - The Go Betweens

To Reach Me - The Go Betweens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grant McLennan/Robert Forster

Never thought I'd ever hear from you
未曾想过会再闻君音
My slapped face has healed
掌痕已褪 旧伤渐平
So has the misunderstanding
误会亦如烟散去
And what brings what brings you around
为何此刻 为何此刻君又来
Amidst this torrid time
在这灼热的时光里
With your heart near mine
将你心跳贴近我胸膛
To reach me reach me
靠近我 触碰我
Keep your lover there lover there
且让新欢 停驻远方
To reach me reach me
靠近我 触碰我
From your side of town
从你所在的那端
Never tell me you have alnight dreams
别再说你整夜辗转难眠
Don't talk of impulse or the lonely road
莫提一时冲动或孤独旅途
Those demons I just don't see them
那些心魔 我视而不见
Are there any here tonight
今夜它们可在此处盘桓
Do they wear horns or burn bright
是否头生犄角或燃着烈焰
To reach me reach me
靠近我 触碰我
Keep your lover there
让你的爱人留在那里
To reach me reach me
靠近我 触碰我
From your side of town
从你所在的那端
And the playboys have all gone to bed
花花公子们都已入睡
They're tired
他们疲惫不堪
And their models
他们的模特们
Drawn on a charcoal sketch
如同炭笔勾勒的素描
A pipe burns and the smoke
烟斗燃起 青烟袅袅
Goes over the calendar spread
飘过摊开的日历
Over the naked girls
掠过那些赤裸身影
Family tree has never held a ghost
家族谱系从未容纳过幽灵
Did gulliver ever bend down so far
格列佛可曾弯腰至此
Ruth said ruth said she said
露丝说 露丝说她曾说
That you once disapproved
你曾面露不悦
How could anyone disapprove of me
怎会有人对我心生嫌隙
To reach me reach me
靠近我 触碰我
Keep your lover there keep your lover there
让你的爱人留在原处 留在原处
To reach me reach me
靠近我 触碰我
From your side of town
从你所在的那端
To reach me
靠近我
To reach me reach me
靠近我 触碰我
Keep your lover there
让你的爱人留在那里
To reach me
靠近我
To my side of town
到我所在的地方