あなたを愛す私を愛す - Buzy

あなたを愛す私を愛す - Buzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜崎貴司

曲：本間昭光

分かったふりをしてるだけ
只是装作明白的样子
信じているふりをしてる
假装自己深信不疑
例え愛が空回りでも
即便这份爱只是徒劳无功
こだわらぬふりして
仍要摆出毫不在意的神情
予定だけやったら
如果只是按部就班地执行计划
増えるだけ毎日すべり流れる
只会让日益堆积的日常悄然流逝
心に引っ掛かる言葉がいつも欲しい
内心始终渴望着一句触动心弦的话语
突き動かされて自分らしさなど
被不断推动向前
何処にも無いくらい
自我本色仿佛已荡然无存
あなたを愛す私を愛し
深爱着你的我 也深爱着如此爱我的你
私を愛すあなたを愛す
深爱着我的你 亦深爱着如此爱你的我
負けを認めるくらい振り向かせて
宁愿承认落败也要让你回心转意
割れた月のように刺さり
如同残月般刺痛我心
あなたを愛す私を愛し
深爱着你的我 也深爱着如此爱我的你
私を愛すあなたを愛す
深爱着我的你 亦深爱着如此爱你的我
星が降るほどときめかせてよ
让我心跳如繁星坠降般悸动
不安になるほど強い気持ちで
用令人不安的强烈情愫将我淹没
バイトの帰り道の電車の窓
打工归途电车的窗外
黄昏てた昨日
昨日依旧暮色沉沉
人生ただ疲れて歳を重ねるの
人生绝非只是疲惫地虚度年华
違うよ
并非如此
そう興奮出来る瞬間が
那些能让我心潮澎湃的瞬间
ごまかしている自分壊す
正在摧毁粉饰太平的伪装
それを引きずり出してくれるのは誰よ
究竟谁能将这份热忱重新点燃
本能が囁いてる
本能正在低语
女として生まれてきた理由
身为女人降生于世的理由
あなたを愛す私を愛し
深爱着你的我 也深爱着如此爱我的你
私を愛すあなたを愛す
深爱着我的你 亦深爱着如此爱你的我
打ちひしがれるくらい瞳を潤ませて
用令人心碎的泪水浸润双眸
好きと言いたいから
只因想要说出那句喜欢你
明日を愛す私を愛し
深爱着明日的我 亦深爱着此刻的你
彷徨いながらあなたを愛す
在迷惘彷徨中依然深爱着你
眠る密かな情熱の森に火放つくらい
让沉睡在隐秘激情森林的火焰
強い気持ちで
以燎原之势熊熊燃起
絡まり合う愛がほぐれてゆく度に
每当相互纠缠的爱意逐渐松绑
解き明かされる生命
生命的真谛便愈发清晰
恋する人の目に映る自分に
从恋人眼中映出的自己身上
生きる意味を見つけ
找寻生存的意义
あなたを愛す私を愛し
深爱着你的我 也深爱着如此爱我的你
私を愛すあなたを愛す
深爱着我的你 亦深爱着如此爱你的我
いつか傷つく事を恐れた
曾因害怕终将受伤而踌躇不前
未来が動きだす時間の中
如今未来已在时光长河中启程
あなたを愛す私を愛し
深爱着你的我 也深爱着如此爱我的你
私を愛すあなたを愛す
深爱着我的你 亦深爱着如此爱你的我
星になるほどときめかせてよ
让我心跳如繁星坠降般悸动
不安になるほど強い気持ちで
用令人不安的强烈情愫将我淹没