GO TO THE FUTURE - サカナクション

GO TO THE FUTURE - sakanaction (サカナクション)

詞：山口一郎

曲：山口一郎

心の最先端　待ちこがれていた涙は
在心的最先端焦急等待着的泪
タバコの煙のせいだった　霧のような未来への動き
是由于烟吧，向着雾一样的未来移动
僕は動く　動く　指差す先に君　淋しいけど
我前进，你孤独地在我手指向的地方
なのに行くしかないのさ　通り過ぎる対向車と目が合った
但，只有前进，和对面的车视线交汇
そう　僕は迷う
是的，我迷惑了
服を引っ張ったりして　君を呼び止めたのは
拉扯着衣服叫住你的是
疲れた日々の気まぐれだった
疲惫日子的反复无常
だけど　君を誘う
所以，要邀请你
これが心の最先端　待ちこがれていた涙は
在心的最先端焦急等待着的泪
タバコの煙のせいだった　霧のような未来への動き
是由于烟吧，向着雾一样的未来移动
そう　僕は迷う
是的，我迷惑了
服を引っ張ったりして　君を呼び止めたのは
拉扯着衣服叫住你的是
疲れた日々の気まぐれだった
疲惫日子的反复无常
だけど　君を誘う
所以，要邀请你
やはり僕は動く　動く　指差す先に君　淋しいけど
我前进，你孤独地在我手指向的地方
なのに行くしかないのさ　通り過ぎる対向車と目が合ったよ
但，只有前进，和对面的车视线交汇