白波トップウォーター - サカナクション

白波トップウォーター - sakanaction (サカナクション)

詞：山口一郎

曲：山口一郎

悲しい夜の中で蹲って泣いてたろ
蹲在悲伤的夜里哭泣
街の灯りが眩しくて　眩しくて
路灯很晃眼，很晃眼
通り過ぎて行く人が　立ち止まってる僕を見て
路过的行人停下来看我
何も知らないくせに笑うんだ　笑うんだ
什么都不知道，却笑着，笑着
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
亮晶晶的波浪上的漂浮物
上の空で漂う
在上空飘着
誘惑　罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
诱惑在旋转
悲しい夜が明ける
悲伤的夜过去了
押さえてた僕の儚い想いは水際
我的虚幻的想法在水边
曇りガラスの先はいつも悲しいんだ
朦胧的镜片的前方总是悲伤的
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
亮晶晶的波浪上的漂浮物
上の空で漂う
在上空飘着
誘惑　罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
诱惑在旋转
悲しい夜が明ける
悲伤的夜过去了
浮かび続けるんだフローター
漂浮物
ぐるぐる回り続けてるんだ
在不停地旋转