未来の扉 - 山口由子

未来の扉 - Yuko Yamaguchi

词：山口由子

曲：山口由子/十川知司

はじめて手をつないだ
第一次牵手
思い出のBackbay
回忆的海湾
傾けた悲しみの中で
在倾注的悲伤之中
あなたが眩しかった
你是那么耀眼
傍にいたかった
想要在你身边
ごめんね私
对不起
だけど行かなきゃ
但是必须离去
嘘はもうつけないの
已经不再说谎
頑張れ溢れだした
全部的努力
涙今 勇気に変えて
泪水如今化成勇气
抱きしめた
如果是仅仅怀揣的
夢ならば
梦想
迷わずに
不要迷茫
叶えてゆきたい
想要去实现
思い出抱え込めば
如果抱住回忆
切なさはBackbeat
痛苦在加剧
カセットにいっぱいのメモリー
磁带盒里满满的回忆
言葉にならないまま
无法化成语言
唇重ねた
亲吻着
何も聞かずに
什么都不要问
何も言わずに
什么都不要说
背中を押してくれたの
只是紧紧抱住我
頑張れ破れかけの
努力至破碎的
ハートを今
心 如今
つないでいこう
相连着前行吧
明日は 私らしく
明天 活出自我
迷っても
即使迷茫
笑って歩こう
也微笑前行吧
嘘でもいい
即使是谎言也好
抱きしめて
想要抱着
行くなよって言ってほしい
说 不要离开
愛がすべて
爱如果将一切
かえてくれたなら
改变
頑張れ溢れだした
全部的努力
涙今 勇気に変えて
泪水如今化成勇气
抱きしめた
紧紧抱住
夢ならば
如果是梦
迷わずに
不要迷茫
叶えてゆける
会实现
頑張れ破れかけの
努力至破碎的
ハートを今
心 如今
つないでいこう
相连着前行吧
負けないって呟いた
嘀咕着说不要失败
新しい
坚信崭新的
未来を信じて
未来
輝いた
坚信光明的
未来を信じて
未来
迷わずに 自分を信じて
不再迷茫 相信自己