慕情 - 岩崎宏美

岩崎宏美 - 慕情
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎

曲：奥慶一

编曲：奥慶一

慕いを盗んだのは
偷走我倾慕之心的 最初是你
はじめにあなた
用我本该不知晓的 中意宝石
知らないはずの 好みの宝石で
精心打造指环相赠
指環をくれた
在这不安的春夜中 若与你相偎相依
危うい春の宵に
便让我成了沉醉于**梦境的女人
身をよりそえば
甘愿化作令人眷恋的花朵也好
みだらに夢をたしなむような
甘愿成为惹人哀愁的迷雾也罢
女にさせた
以温柔似海的深邃
恋しい 恋しい花になるのも
只想被你眷恋的臂弯紧拥
せつない せつない霧になるもの
这就是你对爱的诠释
やさしい やさしい海の深さで
向四季索要斑斓色彩
恋しい腕に抱かれて
只为装扮得明艳动人
あなたの愛のおぼしめし
渴望成为惹人嫉妒的完美存在
季節の彩をねだり
每当不能与你相见的时刻
綺麗でいたい
总爱轻咬渗满忧伤的唇瓣
誰かが妬むくらいのひとで
品味这不可思议的痛楚
いてあげたくて
编织令人心醉的谎言也罢
憂いをふくんだのは
为虚幻星辰流泪也好
逢えないときの
两人共同许下一个约定
死んでもいいと噛む唇の
直到抵达思念的胸膛深处
ふしぎな痛み
与你共赴这场摇摇欲坠的走钢索之恋
恋しい 恋しい嘘をつくのも
甘愿化作令人眷恋的花朵也好
はかない はかない星に泣くのも
甘愿成为惹人哀愁的迷雾也罢
ふたりで 1つの約束をして
以温柔似海的深邃
恋しい胸の果てまで
只想被你眷恋的臂弯紧拥
あなたと揺れる 綱わたり
这就是你对爱的诠释
恋しい 恋しい花になるのも
甘愿化作令人眷恋的花朵也好
せつない せつない霧になるもの
甘愿成为惹人哀愁的迷雾也罢
やさしい やさしい海の深さで
以温柔似海的深邃
恋しい腕に抱かれて
只想被你眷恋的臂弯紧拥
あなたの愛のおぼしめし
这就是你对爱的诠释