Hiding On The Staircase - New Young Pony Club

Hiding On The Staircase - New Young Pony Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the sound of revolution in the bedroom
卧室里回响着革命的声音
But we know there's nothing doing
但我们心知肚明 一切如常
Because we're hiding on the staircase
只因我们躲在楼梯上
It's the sound of them standing in the kitchen
厨房里传来他们的争执声
And she says yeah it's been bitching and
她抱怨着说 日子糟透了
He says yeah you're a bitching
他冷笑着回 你才是个麻烦
It's the sound of your floating inhibition
那是你理智漂浮的声音
When you're standing in the kitchen
当你们僵持在厨房中央
And you know there's something missing
你明知有些东西已经缺失
It's the sound of an emotional adventure
那是情感冒险的声音
And she said it was forever and he said it was forever
她说那是永恒 他也说那是永恒
And we said
而我们只是说
It's the sound of confusianity confusianity a ha
那是混乱的声音 混乱的声音啊哈
It's the sound of confusianity confusianity a ha
那是混乱的声音 混乱的声音啊哈
It's the sound of revolution in the bedroom
卧室里回响着革命的声音
But we know there's nothing doing
但我们心知肚明 一切如常
Because we're hiding on the staircase
只因我们躲在楼梯上
It's the sound of them cursing their existence
楼下传来他们诅咒命运的叫骂
Jungle drums beat in the bathroom
浴室里回荡着原始鼓点般的争吵
Separation's in the distance
分离的阴影正在逼近
It's the sound of contention around at our place
整间屋子都充斥着剑拔弩张
'Cause they're shaking in the hallway
走廊里传来颤抖的脚步声
And we know he's packed a suitcase
我们都知道他已收拾好行囊
It's the sound of you scoping next to me
耳边是你屏息窥探的声响
And as they tear themselves apart you say
当他们互相伤害时 你却说道
It's better than TV and I say
这比电视剧精彩 而我回应
It's the sound of confusianity confusianity a ha
那是混乱的声音 混乱的声音啊哈
It's the sound of confusianity confusianity a ha
那是混乱的声音 混乱的声音啊哈
It's the sound of confusianity confusianity ah ha
这是混沌之声 混沌之声啊哈
It's the sound of confusianity confusianity ah ha
这是混沌之声 混沌之声啊哈
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Confusianity confusanity a ha
混乱不堪 一团糟啊哈
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah