Little Stars 2 - FatDoo

작은별 2 - FatDoo (팻두)/리델비 (Ridell.B)

아 벌써 그녀와 100일
和她已经100天
이 행복 영원했으면 좋겠다
这幸福能永远就好了
우리 벌써 만난지 100일
我们已经交往了100天
너무나도 행복해서 눈물난다 쪽팔려 제길
太幸福了 流泪了 真丢脸
지금까지 내 인생에 빛이 없었다고 하면
如果说现在为止我人生里没有光的话
이젠 눈부셔서 앞이 안보여요 라면만 먹어도
现在只能说太亮了看不见前面
행복할것 같단 말
说会幸福的话
근데 진짜 스프 필요없어 면만 먹어도 돼 ..
什么不需要悲伤 只要吃面就行
꿈속에서 날 안아주고 손을 잡고 하늘을 날아다녔던
在梦中拥抱我 抓我的手 飞上了天的
요정보다 더 이뻐
妖精 比起它们更漂亮
너를 보고 있으면 피아노도 없는데
看着你 都没有钢琴
미칠것 같아 반팔 입은 널 보면
要疯了 看着穿短袖的你要疯了
니 속살이 백숙보다 더 부드러울것 같애
你的皮肤感觉会比白斩鸡更柔软
수지만큼은 아니지만 넌 진짜 너무 이뻐
虽然比不上秀智 你真的好漂亮
이런 여자가 날 사귀어준다는게
这样的女人说要和我交往
믿어지질 않아 넌 안고있다는게
不能相信 抱着你什么的
이건 꿈 아님 꿈이야 행복하게 해줄께 나는 너만의
这些都非梦似梦 会让你幸福的 你只属于我
영원한 난봉꾼이야
我永远会努力
사랑은 어려워요 그래도 행복해요
爱情好难 那也很幸福
당신만 생각나요 세상이 두쪽나도
只想得起你 即使世界裂开
사랑해요 사랑해요 그대만 내 품에 있다면요
我爱你 我爱你 只有你在我怀里
난 작은별을 따서 줄래요
我会摘下小小的星星给你
첨에는 몰랐어 우리가 왜
我们为什么一开始不知道呢
사소한걸로 싸우고 아이처럼 토라졌었는지
因为细小的事情争吵 像孩子一样么
시간이 흘러도 결코 변치 않을것 같아서
因为时间流逝也不会变的
어찌나 나 불안했었는지
我有多不安
친구들한테 다 물어봤더니
问遍了朋友们
다 똑같은 말 첨엔 다 그래
都一样 一开始都这么说
그래 맞아 전혀 모르던 사람 둘이
是的 没错 完全不认识的两个人
만나서 맞춰간다는게 그리 간단한게 아냐
见了面搭上了 不只是这么简单的
그렇게 몇달을 만나보니 알것 같아
就那样交往了几个月 好像知道了
그녀때문에 내 행복의 몇가지를 포기했지만
虽然为了她放弃了我的几种幸福
그녀도 나때매 많은걸 고쳤고 변했어
她也因为我改变了我很多
첨엔 말야 키때문에 돈때문에 뭐때문에
最初的时候 因为身高 因为钱 因为什么
주변 사람들 눈치보고 미래 걱정하고 하겠지만 말야
看着周围人的颜色 担心着未来
이걸 가진 사람은 저게 없고 저걸 가진 사람은 또
有这个的人没有那个 有那个的人没有这个
이게 없더라 재지마 따지지마 사랑하면 그냥 해봐
说没有这个 不要挑剔 爱我的话就试试呗
사랑은 어려워요 그래도 행복해요
爱情很累 那也很幸福
당신만 생각나요 세상이 두쪽나도
只想得到你 即使世界裂开
사랑해요 사랑해요 그대만 내 품에 있다면요
我爱你 我爱你 只有你在我怀里
난 작은별을 따서 줄래요
我会摘下小小的星星给你
니 품안에서 살 수만 있다면
只要能在你怀里生活
나 어떤 동물이 되도 좋아 오오
我什么动物都可以做
니 하얀볼에 키스 할 수만 있다면
只要能在你洁白的脸颊上亲吻
내 모든걸 다 줘도 좋아 오오 예
我愿意付出我的所有
이세상이 두쪽나도 저하늘이 반쪽나도
即使这世界裂开 即使那天空只剩一半
별들이 다 쏟아져도 니가 딴 남자랑 자도
即使星星都落下来了 即使你和别的男人交往了
난 절대 니 손 놓지 않아
我绝对不会放开你的手
팔이 잘려나가도 널 잡고 있을께 예이예
即使斩断我的手我也会抓着你
사랑은 어려워요 그래도 행복해요
爱情很累 那也很幸福
당신만 생각나요 세상이 두쪽나도
只想得到你 即使世界裂开
사랑해요 사랑해요 그대만 내 품에 있다면요
我爱你 我爱你 只有你在我怀里
난 작은별을 따서 줄래요
我会摘下小小的星星给你