Promise Her Anything - Dean Martin

Promise Her Anything - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alfred

Promise her diamonds that sparkle like rain
承诺给她钻石般璀璨的雨滴
Promise her orchids and lots of champagne
承诺给她兰花与香槟的盛宴
Promise her stars in the sky above
承诺给她天际闪耀的星辰
Promise her anything but give her love
承诺万物唯独不给真心
Promise her perfume and glamorous furs
承诺给她香水与华贵皮草
Promise her bankbooks that say his and hers
承诺给她联名账户的存折
Promise her things she's been dreaming of
承诺她梦寐以求的一切
Promise her anything but give her love
承诺万物唯独不给真心
You may not be a rich man but you don't need wealth or fame
纵非富贵之人 何须名利傍身
Just show her that you really care and she'll love you just the same
只需真心相待 她亦报以深情
Promise her bracelets of silver and jade
赠她银镯玉珮 珠翠琳琅满目
Promise her servants a butler and maid
许她管家女仆 前呼后拥伺候
She'll cuddle up close like a hand in a glove
她会依偎贴近 如手套般契合
Just promise her anything but give her love
任你承诺万千 别给真爱半分
Promise her bracelets of silver and jade
赠她银镯玉珮 珠翠琳琅满目
Promise her servants a butler and amide
许诺她管家与女佣
She'll cuddle up close like a hand in a glove
她会依偎贴近 如手套般契合
Just promise her anything but give her love love love
只需空口许诺 但别给她真爱
Promise her anything but give her love
承诺万物唯独不给真心