Dramatic - YUKI

ドラマチック - 林有三 (Yuzo Hayashi)

词：YUKI

曲：蔦谷好位置

失くした約束は星に
遗失的约定化为星辰
思い出はとけない
回忆解不开
四つ葉のクローバー
一边找寻四叶幸运草
探しながら君の顔
一遍悄悄窥视你容颜
ちらり盗み見ては目をそらす
又立马移开视线
あれからどれくらい
那之后度过了多少个
夜を越えたの?
日夜
苦手な処から逃げてるの?
逃离那难以应付的地方了吗
服を着替えて窓の外を
换件衣服
見てみよう
看向窗外
深呼吸して見える景色は
做个深呼吸 映入眼帘的风景
違うはずだわ
也发生改变
こわれた大切なものと
破碎的珍贵物品
いつか又あえる日がくるかしら
会不会在未来某天再遇见
残した傷跡が消えない
残留的伤痕无法消失
それぞれの場所まで
必须要
もう行かなくっちゃ
到处走走了
ポプラ並木
路边的白杨树
出せないままのラヴレター
无法寄出的情书
何度も手を振り返した別れ際
多数回首离别时刻
幼い頃思い描いてた全ては
幼年时幻想的一切
かなえられたかのように
就像实现般
見えたのに
历历在目
優しい雨は降る私達の上に
温柔的雨滴 从我们上空落下
すれちがう人の数だけ
只有擦肩而过的人数
ドラマチックになるの
具有戏剧性
失くした約束は星に
遗失的约定化为星辰
思い出はとけないで
回忆解不开
そばにある
就在身旁
今心は清く光る
如今心是纯净光洁
涙で見えなくなる
因为泪水模糊视线
ささやかな流れ星をひとつぶ
摘一颗小小流星
手の平にあげるから
放入你手心
こわれた大切なものと
破碎的珍贵物品
いつか又あえる日がくるかしら
会不会在未来某天再遇见
残したくちづけは消えない
残留的吻痕不会消失
それぞれの場所まで
必须要
もう行かなくっちゃ
到处走走了