Merry Go Round - The Replacements

Merry Go Round - The Replacements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A hush was the first word you were taught

And they watched you wear
他们看着你穿上
The clothes they claimed they bought
他们声称为你买的衣服
They brought you down to watch the merry go around
他们带你下来看旋转木马
In fall you knew how much it cost
在秋天 你知道代价有多大
A trouble doll around your neck when you lost
当你迷失时 脖子上挂着烦恼娃娃
You wouldn't make a sound
你默不作声
But I could hear your little heart pound
但我能听到你小小的心跳
And I watched your feet slip off the ground
我看着你的双脚离地
Merry go round in dreams
梦中旋转木马
Writes 'em down it seems
仿佛写下心声
When she sleeps she's free
当她沉睡时 她自由自在
Merry go round in dreams
梦中旋转木马
You wake to another day and find
醒来迎接新的一天 却发现
The wind's blowin' out of key
风声杂乱无章
With your sky only you can see
只有你能看见的天空
And the rain dancin' in the night
夜雨中舞动的雨滴
Everybody stands around in daylight
每个人都在日光下站立
Merry go round in dreams
梦中旋转木马
Writes 'em down it seems
仿佛写下心声
When she sleeps she's free
当她沉睡时 她自由自在
Merry go round in dreams
梦中旋转木马
And everybody thinks she's sick
每个人都认为她病了
She's got two worlds she can pick
她有两个世界可以选择
And she's sad
而她感到悲伤
Hush is the only word you know
“安静”是你唯一知晓的词汇
And I stopped listening long ago
而我早已停止倾听
They ignored me with a smile you as a child
他们微笑着忽视我，如同对待孩童一般
But the trouble doll hears your heart pound
但那个烦恼娃娃听见了你心跳的节奏
And your feet say goodbye to the ground
你的双脚向地面告别
Merry go round in dreams
梦中旋转木马
Writes 'em down it seems
仿佛写下心声
When she sleeps she's free
当她沉睡时 她自由自在
Merry go round in dreams
梦中旋转木马
Merry go round in dreams
梦中旋转木马
Merry go round in me
在我心中旋转不停
Merry go round
旋转不停
Merry go round
旋转不停
Merry go round
旋转不停
Merry go round
旋转不停
Merry go round
旋转不停