One Wink at a Time - The Replacements

One Wink at a Time - The Replacements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
Magazine she flips through
她随手翻着杂志
Is the special double issue
是那本特别双刊
Smells like perfume
空气中弥漫香水芬芳
She leaves it on the plane
她把香气留在机舱
Baggage claim is this way
行李转盘往这边走
So watch her walk down that way
目光追随着她背影
In a hurry
行色匆匆
To put an end to his day
急着结束他的一天
She's got the devil in her eyes
她眼底藏着魅惑
Only one way to exorcise him
唯有慢慢施法驱散
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
A mail order ring wrapped tight
邮购戒指紧紧缠绕
Around a Singapore sling at night
夜新加坡司令杯中沉浮
Thinking to yourself it needs
暗自思忖还需添些朗姆酒
Some more rum
再来一杯
Use me to lean against
让我成为你的依靠
You try to hail an ambulance
你试图拦下救护车
You try sticking out your tongue
你俏皮地吐着舌头
She's got the devil in her eyes
她眼底藏着魅惑
Only one way to exercise him
唯有慢慢施展魅力
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
Any other time's cool
其他时候都很从容
Any other time's cool
其他时候都很从容
Any other time's cool
其他时候都很从容
Any other time's cool
其他时候都很从容
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
She's got the devil in her eyes
她眼底藏着魅惑
And only one way to exercise him
只有一种方式能释放这魔力
And that's one wink at a time
一次只抛一个媚眼
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
One wink
一个媚眼
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
One wink at a time
一次只抛一个媚眼
One Wink At A Time - The Replacements
《一次只抛一个媚眼》- The Replacements