Fright Night - Elysian Fields

Fright Night - Elysian Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black out the power's been tripped
电力中断 一片漆黑
Better not slip watch your step
小心行事 别失足跌倒
Quiet someone might hear
安静 有人可能会听见
They know that you're there
他们知道你就在那里
'Cause your flashlight's dim and flickering
因为你的手电筒昏暗闪烁
Holy mother run for cover
天啊 快跑 寻找掩护
Hot on my shoulder
危险紧追不舍
Far from over
远未结束
It goes on on on on on
它持续着 不断延续
Fright night won't leave you alone
恐怖之夜不会放过你
Fright night you may never get home
恐怖之夜 你可能永远无法回家
Dead night the chicks are coming to roost
死寂之夜 黑暗即将降临
You hear the most horrible sounds
你听到最可怕的声音
Your heart how heavy it pounds
你的心跳如此沉重
You fear the worse is yet to come
你害怕更糟的还在后面
Listen what's that shadow on the ceiling
听 天花板上那是什么影子
Who's that whispering your brain sick
是谁在你耳边低语 让你心神不宁
Who's there hanging by my window
是谁在我窗外徘徊
Swinging patiently
耐心地摇晃着
The taste that's been left in your mouth
你口中残留的味道
Of rot but for acid a drought
腐烂却如酸涩的干旱
Your head you will never empty it out
你的思绪永远无法清空
Listen what's that shadow on the ceiling
听 天花板上那是什么影子
Who's that fingering my brain stem
是谁在触碰我的脑干
Who's there hanging round my window
是谁在窗外徘徊
Swinging patiently
耐心地摇晃着
Come no closer brisket choker
别再靠近了，窒息者
Boxed dog scratching
箱子里的狗在抓挠
Earth collapsing
大地在崩塌
Sky is gone gone gone gone gone
天空消失了 消失了 消失了 消失了 消失了
Gone gone gone gone gone
消失了 消失了 消失了 消失了 消失了