I Miss My Love - Fabolous

I Miss My Love - Fabolous
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I mean I don't eve know where to start like
我甚至不知从何说起
It's like you find love and you loose love and then
就像你寻获爱情 又失去爱情 然后
Met her up town on dykeman
在迪克曼街遇见她
Aight then
好吧
Light skinned
肤色浅淡
Starring with a slight grin I don't know Might been
带着若有似无的笑意 我不确定 也许是因为
'Cause i'm in this white benze
我正坐在这辆白色奔驰里
Or the way the Ice in the Brietling flash brighter than a lightning
或是百灵表上的钻石 比闪电还要耀眼
But I knew from right then
但我当时就明白
She was 'bout her money and how she fit right in knowing how i might spend
她眼里只有利益 完美融入我的挥霍方式
To make a story short other than a Tight End
长话短说 除了橄榄球边锋
Had a Washington Hieghts friend
我有个华盛顿高地的朋友
Who bring that white in
专门运送白色粉末
Set up a meeting Her dude caught a flight in
安排会面 她男友乘飞机赶来
Sat down at Sole popped a bottle of white then
在Sole餐厅落座 开了瓶白葡萄酒
Got straight to business like two corporate white men
立刻切入正题 像两个西装革履的商人
The food came before I could take a bite in
食物上桌 我还未及动筷
He said "You the type I usually don't invite in but since we got a like friend I could get you like 10"
他说"你这类人我通常不招待 但既然有共同好友 给你十包也无碍"
I told him I could move like 10 by nights end
我回应今夜就能销完十袋
Put the white over the plate like I'm throwing strikes in
白粉铺满餐盘 像投出致命杀球姿态
'El Duke' got a dude in the UK Buy 5 bricks at a time $22K
埃尔公爵在英国有门路 五块砖头一次走 两万二美金交付
He send the Euro's I send the Puredo
他汇欧元 我发纯货
Now thats what I like to call a "Foriegn Exchange"
这就是我所谓的"跨国交易"艺术
He smiled Duke finished his glass of wine
他微笑举杯 公爵饮尽杯中酒
There's a van outside pull your S-Class behind
门外停着货车 把你的豪车往后挪
My man will pass a dime at 15 a pop
我伙计会递上货 十五块一颗
Tell shorty "Make the drop Don't make no stops "
告诉那妞"直接交货 别在路上耽搁"
I gave him a hand shake some dollars for the tab
我跟他握手成交 甩下钞票结账
Told shorty the location then I holla'd for a cab
给那妞发了定位 转身叫辆的士
I hit mike told 'em "Send the wire to the buyers"
联系迈克让他"给买家打款"
Word got 'round like we were handin' out flyers
风声传开就像我们在发传单
And them thangs went as quick as they came
那些美好转瞬即逝
I'm back being a hustler this chick is to blame
重操旧业全因这女人背叛
And them thangs went as quick as they came
那些美好转瞬即逝
I'm back being a hustler this chick is to blame
重操旧业全因这女人背叛
12 months in turned a Benz to a Lambo
十二个月奔驰换兰博
Everywhere the fam go korks fly Champ Flow--
所到之处香槟喷洒 家族荣耀
I gotta celebrate that's the way I am yo
我生来就该纵情庆祝
In the past week I watched 50 00 grams go
上周刚经手五万克货
Pocket full of money Army full of Rambo's
口袋里塞满钞票 身边全是亡命之徒
Trunk full of bricks Hand guns full Ammo
后备箱装满货 手枪子弹上膛
Even got detectives if somethin' goes wrong
就算出了岔子 也有侦探帮忙
The money's so strong they see it from my perspective
金钱的力量让他们都按我的规矩来
But with my shorty A ni**a's so protective-
但对我的姑娘 我格外小心保护
And should be she's the one who knows where the connect lives
理当如此 只有她知道上家的住处
She don't talk much real calm and collective
她话不多 冷静又谨慎
Seen something in me 'cause shorty's really selective
在我身上看到了什么 因为她眼光独到
I tell'er fall back shorty stilla drive
我让她退后 她却执意前行
Said the rush of the risk just makes her feel alive
她说冒险的刺激才让她感觉活着
I listen to her fuss saying "that I must let her do it 'cause they're ain't too many niggas that I trust"
听她抱怨说"你必须让我参与 毕竟我能信任的人所剩无几"
So now time is flyin' I been kinda eyeing-
时光飞逝 我暗自留意——
A ring for my queen who got me diamond buying
为我的女王挑选钻戒
I'm in the GT headed up to CT Lookin' for a stone to light her finger like ET
驾着GT跑车前往康州 寻找能让她的手指像ET般闪耀的宝石
I got there and got a call from a DT (detective)
刚到目的地 就接到警探来电
Sounded nervous saying "we need to talk now"
她紧张地说"我们得谈谈"
I told em chill out I ain't in new york now
我让她冷静 我现在不在纽约
Any problems I got get traced in chalk now
任何问题都会用粉笔标记解决
But when I get back we can sit and chit chat-
等我回去 我们可以坐下来聊聊
Better not be no bull sh*t I ain't even wit that
最好别耍花样 我可没空应付这些
Back to what a ni**a came out here for
回到我来这里的正事上
This 5ct Diamond without near flaw's
这颗5克拉近乎完美的钻石
Head back to the city call up the commitee
准备回城 召集兄弟们开会
Get ready for tomorow they're comin' in with 50
准备好迎接明天 他们带着五十万而来
-I almost forgot I gotta see a cop
差点忘了 我得去见个条子
I figured it was a drop who must ain't get his gwop
我猜是哪个马仔没拿到他的那份
He told me meet him by the bridge I get there in a hurry
他让我在桥边碰头 我火速赶到
Got me worried and it's probably just a minor mix up
让我提心吊胆 可能只是个小误会
He said: "Nah Los FED's dun snatched ya chick up-
他说："不 老兄 联邦探员抓了你马子"
Caught her at a pick up scoopin' those bricks up
在交易现场逮到她 正提着那些货
She gon' cooperate and ya fixed up
她准备配合调查 你完蛋了
She's probably at the headquarters now hangin' Flix up"
她现在大概在警局总部 把弗利克斯供出来了
I asked him "Was he sure"
我问他"你确定吗"
Shorty's "Mi Amore"
那个女孩曾是我的挚爱
This happened to me before with my man Diadore-
这事以前也发生过 和我兄弟迪亚多尔一起
Over a Ki(lo) of raw-
就为了一公斤白粉
My ni**a got killed caps got peeled and I still got guilt
我的兄弟被杀了 子弹横飞 我至今仍心怀愧疚
He assured me I was hot- she had put 'em on me
他向我保证 我现在很危险 是她出卖了我
Swore to Jesus' Tears that he was here to warn me
对着耶稣的眼泪发誓 他是来警告我的
Normally I would have just ended her life-
换作平常 我早该了结她的性命
But this was the girl I intended to wife
可她曾是我想要娶回家的姑娘
So I went home to shorty had trouble sleepin'- shorty's kinda peepin my sudden discomfort
回到家后辗转难眠 她察觉我的不安
She woke up mad early so I got up with her
她清早醒来 我便起身相陪
She wanted to go alone but a ni**a insisted
她想独自出门 我却执意跟随
Like "Baby it's been a while" and truthfully I missed it
说着"宝贝好久不见" 其实我确实想念
We rode out but she don't know that I done made a plan
我们驾车出发 她不知我已布下杀局
Once she hits the spot one shot- see you later man
等她到达地点 一颗子弹送她上路
I watched her in the building
我看着她走进大楼
Knowing it's the last time-seein' her a** climb in and out of the car
心知这是最后一眼——看她扭动腰肢上下车
Yo I even thought about gettin' out of the car
甚至想过要推门下车
But sat back lookin' at the ring about to be yall's
却靠回座椅 盯着那枚即将属于你们的戒指
I let one tear fall at an unfair call
为这不公的判决落下一滴泪
Ya whole life can change in just one year yall
人生天翻地覆只需一年光阴
Caught in a thought then I heard a :: BANG ::
正恍惚间 突然听见 ::砰::
Hi love bye love I will miss my love
亲爱的再见 我会想念这份爱
It's so crazy how it happened like It's just Crazy
这一切发生得太疯狂 简直难以置信
It's just crazy you know Just the way it happened it's just
你知道这有多疯狂 事情就这样发生了
One thing Ain't no Love in this sh*t
但有一点 这肮脏勾当里没有真爱
Ain't no Love in this game There's no love LOSO
这场游戏里没有爱 毫无温情可言 LOSO