Feel Like I’m Back - Fabolous

Feel Like I'm Back - Fabolous
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aye my ni**a do me a favor (What's that my ni**a )
嘿兄弟 帮我个忙 (什么事兄弟)
If u happen to bump into the streets
如果你碰巧遇见街头
Can you please tell him I'm back (oh okay I'll do that )
请告诉他我回来了 (好的我会转达)
I appreciate that (My ni**a)
感激不尽 (兄弟)
Na nana na nana nana na (4x)
呐呐呐呐 呐呐呐呐 (重复4次)
Well alright okay
好吧 听着
I've been gone and away
我已离开太久
For too long a mistake
这是个错误决定
But right now I feel awake
但此刻 我恍若初醒
I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
仿佛重归故里（就像从未离去）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Said I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
我说我重获新生（就像昨日重现）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Hey hey hey hey

I take it in
吞吐之间
I blow it out
吐纳风云
On the courthouse steps after they throw it out
法院台阶上 当判决被驳回后
Bentley waitin by the curb I spurr it out
宾利在路边等候 我疾驰而去
Doors don't open they self the chauffeur get out
车门不会自动开 司机躬身相迎
My exhale made ayething a foggy blur
呼出的白雾模糊了眼前一切
I make my way thru the reporters and photographers
穿过记者与摄影师的重围
I take my lady's hand I shake my attorney's
牵起爱人的手 与律师握手致意
Slide in the back seat and let's begin this journey
滑入后座 让这段旅程就此启程
Told the driver hold off before we pushed out
吩咐司机稍候 在我们出发之前
I let my window down and out comes a kush cloud
摇下车窗 烟雾缭绕而出
Any last words
还有什么遗言要说
Justice has been served
正义的审判已然降临
Now back to the streets that's what the hustlers deserve
重回街头 这才是浪子应得的归宿
Well alright okay
好吧 听着
I've been gone and away
我已离开太久
For too long a mistake
这是个错误决定
But right now I feel awake
但此刻 我恍若初醒
I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
仿佛重归故里（就像从未离去）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Said I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
我说我重获新生（就像昨日重现）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Hey hey hey hey

I ain't lose a step
我从未失手
I ain't miss a beat
我从未错过节拍
Thugs have emotions we miss the streets
我们这些浪子也有感情 怀念街头岁月
We kiss the heat
我们亲吻炽热街头
We love the block
深爱这片街区
We rubberband the money we black glove the glock
橡皮筋捆扎钞票 黑手套紧握钢枪
I'm screamin free at last free at last
我高喊终于自由 终获自由
She used to send me pictures so I could see that a**
她曾发来照片让我欣赏曲线
That's real talk that's a real b**ch
真实对白 真实存在
Fly as I left the minx still fit
纵我远行 风情依旧
They know my name but in case they didn't know so
他们知晓我名 但为防万一重申
Appear in a casket courtesy of Loso
Loso的厚礼将我装进棺材送来
So you should have your sh*t packed
所以你最好收拾好你的烂摊子
Im'ma need ya to not be here when I get back
等我回来时不想再看到你
Well alright okay
好吧 听着
I've been gone and away
我已离开太久
For too long a mistake
这是个错误决定
But right now I feel awake
但此刻 我恍若初醒
I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
仿佛重归故里（就像从未离去）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Said I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
我说我重获新生（就像昨日重现）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Hey hey hey hey

Aye daddy's home after a long day
经过漫长岁月 老爹终于回家了
I'm from the hood I came a long way
从街头走来 我历经沧桑
But I ain't goin back I'm just visitin
但这次不是回归 只是短暂停留
I hear the streets talkin I'm just listenin
我听见街头在低语 而我静静聆听
If they ain't talkin money I'm out my business then
若他们不谈金钱 我便抽身离去
If dying what it is then what is it then
若死亡是归宿 那又何妨
I'm out here grizzyin swizzyin
我在此处磨砺锋芒 游刃有余
It's me b**ches sittin in a phantom
是我啊 坐在幻影座驾里
Got the streets back but I didn't pay the ransom
重掌街头却未付赎金
My father who fathered you treat you like my grandson
待你如孙辈 因我才是街头之父
I came back for it like I left it ni**a
我归来索取 正如当年留下的一切
You try me you get more than a Efa F it ni**a
敢惹我就让你吃不了兜着走
Well alright okay
好吧 听着
I've been gone and away
我已离开太久
For too long a mistake
这是个错误决定
But right now I feel awake
但此刻 我恍若初醒
I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
仿佛重归故里（就像从未离去）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Said I'm feeling like I'm back (Just like I'm back)
我说我重获新生（就像昨日重现）
Said I'm feeling like I'm back (Feel like I'm back)
我说我找回了自己（感觉如此熟悉）
Na nana na nana nana na (8x)
呐呐呐呐 呐呐呐呐 (重复8次)