七色 - 北出菜奈

七色 - 北出菜奈 (きたで なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北出菜奈

曲：本间昭光

编曲：本間昭光

雨上がりの広い世界で
在雨过天晴的广阔世界里
唯一つの鼓動揺らして
唯一的悸动在轻轻摇曳
零れそうな光が差す方へ
朝着那即将倾泻光芒的方向
七色の夢
七色之梦
大して意味の無い
尽是些毫无意义的
事ばかりしたくて
琐事想要一一完成
行き交う人々の波
驻足在人潮涌动的
足を止めた
喧嚣漩涡中
どうして毎日は
为何每个平凡日常
体温を変えるの
都在改变着体温
心の奥に潜んだ
潜藏在内心深处的
答えが疼いた
答案隐隐作痛
雨上がりの広い世界で
在雨过天晴的广阔世界里
唯一つの鼓動揺らして
唯一的悸动在轻轻摇曳
零れそうな光が差す方へ
朝着那即将倾泻光芒的方向
七色の夢
七色之梦
いつもの街の上
在司空见惯的街道上空
近くて遠い空
是触手可及的遥远苍穹
有り触れてた筈の蒼さ
本该熟视无睹的蔚蓝
不意に気付く
蓦然间察觉
涙の言い訳に
为泪水寻找借口时
見上げた淡い虹
抬头望见淡淡彩虹
本当は傍に在るのに
明明近在咫尺的存在
答えを探して
仍执着追寻答案
何処までも続く世界で
在这无限延伸的世界里
唯一つの鼓動鳴らして
让唯一的悸动尽情回响
終わりのない願いを集めて
收集永无止境的祈愿
七色の夢
七色之梦
僕が居る風景
我驻足停留的风景
君が居た偶然
与你相遇的偶然
瞳の裏に描いた
在眼眸深处描绘的
場面が滲んだ
场景渐渐模糊
何処までも続く世界で
在这无限延伸的世界里
唯一つの鼓動鳴らして
让唯一的悸动尽情回响
終わりのない願いを集めて
收集永无止境的祈愿
七色を染める
浸染七色光芒
雨上がりの広い世界で
在雨过天晴的广阔世界里
唯一つの鼓動揺らして
唯一的悸动在轻轻摇曳
零れそうな光が差す方へ
朝着那即将倾泻光芒的方向
七色の夢
七色之梦