Be My Lover(2002 Remaster) - Alice Cooper

She struts into the room
她大摇大摆地走进房间
Well I don't know her
可我不认识她
But with a magnifying glance
但是睁大双眼
I just sort of looked her over hmm
我远远将她扫视了一遍
We have a drink or two
之后我们喝了一两杯酒
Well maybe three
也许是三杯
And then suddenly she starts telling me
突然她开始和我讲述
Her life story
她生活中的故事
She says
她说
Baby if you wanna be my lover
宝贝，如果你想做我的爱人
You better take me home
你最好带我回家去
'Cause it's a long long way to paradise
因为去往天堂的路太长了
And I'm still on my own
而我却一个人奋斗
Told her that I came
我告诉她
From Detroit City
我来自底特律
And I played guitar
我在一个古典摇滚乐队
In a long-haired rock and roll band
做吉他手
She asked me why
她问我为什么
The singer's name was Alice
歌手的名字是Alice
I said listen baby
我说，听好，宝贝
You really wouldn't understand
你真的不明白
And I said
我说
Oh baby if you wanna
哦，宝贝，如果你想
Be my lover
做我的爱人
You better take me home
你最好带我回家去
'Cause it's a long long way to paradise
因为去往天堂的路太长了
And I'm still on my own
而我却一个人奋斗
Oh baby if you wanna
哦，宝贝，如果你想
Be my lover
做我的爱人
You better take me hoooooome
你最好带我回家去
'Cause it's a long long way to paradise
因为去往天堂的路太长了
And I'm still on my oooooown
而我却一个人奋斗
Ooooooh