9dayz - Soulhead

9dayz - Soulhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶SOULHEAD

曲∶SOULHEAD

Under the sky
苍穹之下
この地上にひとつ落とされたつぼみが
这尘世中唯一飘落的花蕾
待ち続けたぬくもりは
长久等待的温暖
無情に流れる four chapterも
连同无情流逝的四季篇章
葬るほどに凍る kiss
都被冰封之吻尽数埋葬
Under the skies above
在苍穹之下
I sing a song for you to find me here
我唱着歌祈盼你能找到我
Under the skies above
在苍穹之下
I sing a song for you 9 dayz a week
我为你歌唱 九日周而复始
耳元でささやく キレイな言葉よりも
比起耳边的甜言蜜语
そばにいてほしい
更渴望你常伴左右
切ないこの想いをつつんで
将这苦涩思念细细包裹
全て忘れてしまう程に
直到忘却世间所有
Be with me all the time
请永远伴我身旁
I need your love
我渴求你的爱
もっとずっと 一緒にいてほしい
想要更加长久地相依相守
I ain't enough Oh baby
我仍不满足 亲爱的
7 dayz a weekより 9 dayz a week
比起一周七日更渴望九日周
How do you make me feel this way
你为何让我如此沉溺
離れたくないの
不愿片刻分离
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
時を忘れる程抱きしめて
拥我入怀直至时光停滞
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
白い吐息二人さめないで
白雾般的吐息 愿两人永不冷却
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
時を忘れる程抱きしめて
拥我入怀直至时光停滞
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
白い吐息二人さめないで
白雾般的吐息 愿两人永不冷却
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
深い森迷いたい
纵使迷失于幽深丛林
君となら暗闇も怖くない
只要有你 黑暗亦不可惧
こんな気持ちはじめてだよ
这般悸动还是初次体验
You're my morning star
你是我黎明启明星
全てを忘れさせて欲しい
请让我忘却所有烦忧
Be with me all the time
请永远伴我身旁
I need your love
我渴求你的爱
ぎゅっと君の腕を掴んでいた
紧紧攥住你的臂弯不放手
Even the snow can see
连飘雪都能作证
Can you feel my heart inside
你可感受到我炽热真心
7 dayz a weekより 9 dayz a week
比起一周七日更渴望九日周
目に映る全てを 私だけにして
请将世间万象皆化为我的专属
Where is the love? Where is the love
真爱在何方? 真爱在何方?
触れる唇から指の先まで
从相触的唇瓣到指尖
求めるよりもあたり前に確かめ合ってたい
比起索求更想自然确认彼此存在
Kiss away my tears falling down my cheeks
吻去我滑落脸颊的泪珠
You are the only one fulfill my needs
唯有你能满足我所有渴望
もう愛に彷徨わないよう
愿不再为爱彷徨迷失
Don't let my soul to freeze
别让我的灵魂冻结
いつも今日が最後の様に
仿佛每个今日都是末日
Love me the entire night away
用整夜缠绵来爱我吧
Hold on my hands till the break of day
紧握我手直至破晓时分
目覚めは腕の中で
在臂弯中苏醒
重ねた肌から体温 全ての愛を
相贴肌肤传递体温 愿感知全部爱意
いつでも側で感じていたいの
时时刻刻都想感受你在身旁
冷めない様にずっと抱いていたいの
愿永远相拥不让热情冷却
So baby give me all of your love
亲爱的请给我全部的爱
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
時を忘れる程抱きしめて
拥我入怀直至时光停滞
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
白い吐息二人さめないで
白雾般的吐息 愿两人永不冷却
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
時を忘れる程抱きしめて
拥我入怀直至时光停滞
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
(9 dayz a weekBe with me)
(九日周 伴我左右)
白い吐息二人さめないで
白雾般的吐息 愿两人永不冷却
Everyday' 9 dayz a week
每一天都如九日周
【 おわり 】
【终】