マワリ廻るマワレバ回ろ - 大塚愛

マワリ廻るマワレバ回ろ - 大塚愛 (おおつか あい)

詞：aio

曲：aio

明日からまた荷物が増える
明日起 行李又将增加
昨日のガラクタ入ったままなの
昨日破烂的零件还装在背包里
捨てられないよ
舍不得丢弃
忘れてしまってるくせに
明明已经渐渐淡化
うまくしゃべれないよ
却无法好好表达
自由がいいと言ったくせに
明明说过自由就好
選択が多くて決められない
选择却太多 无法决定
束縛は嫌なくせに
明明讨厌束缚
約束をして安心したい
却想做下约定寻求安心
遠回り 反対からの山手線
绕道而行 自另一边而来的山手线
遠回り 反対からの環状線
绕道而行 自另一边而来的环状线
遠回り 反対からの国際線
绕道而行 自另一边而来的国际线
遠回り 反対からの宇宙船
绕道而行 自另一边而来的宇宙船
大きな涙たらしてもいいよ
痛哭一场也没关系
どこに逃げたって空はいっしょ
不管逃到哪里 都拥有同一片天空
どんなに背伸びしたってもう伸びない
不管再怎么踮起脚尖 也已无法再长高
大人になったってやつ きっとこれは
这一定就是 所谓的长大成人
ずるずる鼻水たらしてもいいよ
滴下鼻涕也没关系
もともとそんな風に育ってきたさ
我们本来就是这样长大的
かすり傷なんて毎日のことさ
轻微的擦伤 那是家常便饭
誰もがそうして大人になった
每个人 都是这样 一步步长大
遠回り 反対からの山手線
绕道而行 自另一边而来的山手线
遠回り 反対からの環状線
绕道而行 自另一边而来的环状线
遠回り 反対からの国際線
绕道而行 自另一边而来的国际线
遠回り 反対からの宇宙船
绕道而行 自另一边而来的宇宙船
幼い頃に 戻ろう
回到小时候
幼い頃 守ろう
守护小时候