CHU x CHU - 大塚愛

CHU x CHU - 大塚愛 (おおつか あい)

詞：aio

曲：aio

おでこからジリリ 伝わる36℃
额头间的触电 传递的36℃
こぼれた笑みで ごちそう食べた気分さ
绽放的笑颜 仿佛遍尝美食的心情
気持ちいい 心地いい
心情好 真惬意
そんなヒトトキ 今日は まったりしよう
那样的一刻 今天 就悠闲度过吧
気持ちいい 心地いい
心情好 真惬意
そんなヒトトキ 小さな喜び
那样的一刻 小小的喜悦
大好きなキミには CHU
对最爱的你 印上一吻
大好きなキミから CHU
来自最爱的你的一吻
体中通ってくよ ハニカミのバイオリズム
在全身流走 羞涩的生物钟
こっちだよ Thank you morning!
是这里啦 感谢早晨!
こっちだよ Thank you every night
是这里啦 感谢每个夜晚!
繋いで 積み重ねてつもる バイオグラフィ
心相连 一天天累积 我们的传记
永遠の片想い 続ける覚悟さ
我已做好永远单恋的觉悟
キミ以外と抱き合っても
就算和除你以外的男人相拥
キュンとこない ピンとこないの
也不会心动 也不会紧绷心弦
愛しい せつない
好爱你 好难受
消えない 恋の魔法さ
消不去 恋爱的魔法
愛しい せつない
好爱你 好难受
消えない もうそれでいい
消不去 这样就好
大好きなキミには CHU
对最爱的你 印上一吻
大好きなキミから CHU
来自最爱的你的一吻
ルージュのせいじゃないの 赤いくちびるは
我红色的唇 不是因为涂了口红
特別な Saturday morning!
特别的 星期六早晨!
誘惑な Friday night
诱惑的 星期五夜晚
何も考えないで ただ一緒にいようよ
什么都不考虑 就两个人待一起吧
大好きなキミには CHU
对最爱的你 印上一吻
大好きなキミから CHU
来自最爱的你的一吻
体中通ってくよ ハニカミのバイオリズム
在全身流走 羞涩的生物钟
こっちだよ Thank you morning！
是这里啦 感谢早晨!
こっちだよ Thank you every night
是这里啦 感谢每个夜晚!
繋いで 積み重ねてつもる バイオグラフィ
心相连 一天天累积 我们的传记