我心碎 - 河贤坤 Factory

내 가슴이 타들어가도 - 河贤坤 Factory
//
짧았던 갈색머리가
曾经很短的褐色头发
많이도 자랐네요
又长了许多
시간이 너무 빨리 흐르죠
光阴似箭日月如梭
바쁘게 어딜가는지
不知忙着要去哪
달려가 붙잡고 싶었어 하지만
虽然想要奔跑而去紧紧抓住
상처가 깊어서 아프다 했었는데
曾因为伤口太深而痛苦过
너무 완벽하게
非常完美
정말 완벽하게 변했어
真是完美地变了
내가 사랑한 사람 맞는지
不知是我爱过的人
그냥 지나치는 사람인지
还是擦肩而过的人
그렇게도 달라질꺼라
没想到
상상도 하지 못한채
你会变得那样不同
한줌의 기대를 가졌던
为曾怀揣一些期待的
내 자신이 부끄럽죠
自己感到羞愧
이젠 그녀를 보내줄께요
现在我将放手那个女孩
가슴이 타들어가도
即使我心如火焚
행복을 빌어야 되는건 알고 있지만
虽然明白要祝你幸福
너무 놀라서 말이 막혀서 어떡해
但太惊讶了说不出口该怎么办
왜 미치도록 그리워했는지
为何曾疯狂地思念呢
기억속의 그대가 아닌데
不是记忆中的你
그리 쉽게 변하는건지
那么轻易就改变吗
내 상처 어떡하라고
我的伤口该怎么办呢
멀어지는 뒷모습까지
我讨厌望着你离去背影的
바라보는 내가 밉죠
我自己
끝이라는걸 알지 못했던
非常怨恨自己
내가 너무 원망스러워
没能明白已经走到尽头
이제는 널 더이상 잡을 필요없어
现在没必要再紧握你不放了
내가 사랑한 사람 맞는지
不知是我爱过的人
그냥 지나치는 사람인지
还是擦肩而过的人
그렇게도 달라질꺼라
没想到
상상도 하지 못한채
你会变得那样不同
한줌의 기대를 가졌던
为曾怀揣一些期待的
내 자신이 부끄럽죠
自己感到羞愧
이젠 그녀를 보내줄께요
现在我将放手那个女孩
내 가슴이 타들어가도
即使我心如火焚