So Much Strange to Give - Free Cake for Every Creature

So Much Strange to Give - Free Cake for Every Creature
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thinkin' bout four summers ago
想起四年前的夏日时光
Driving down quiet back roads
驾车穿行在幽静乡间小道
In south jersey
新泽西的南部
I was stinking of lake water and snack bar grease
身上沾染湖水与小吃摊的油香
Listened to September gurls
听着《九月女孩》的歌谣
And hoped the school year would be different
期盼新学年能有所不同
Didn't wanna be a big star
不愿成为耀眼巨星
But didn't wanna be a small fry either no
但也不甘默默无闻
Oh oh oh oh

Didn't wanna be a weenie any more
不愿再做畏缩的小人物
Coffee at the kitchen table
厨房餐桌旁喝着咖啡
You'll join me two hours later
两小时后你才会到来
I'll be sitting in front of a blank page in my notebook
我将面对笔记本的空白页发呆
Been reading through modern poetry
翻阅着现代诗歌集
I just don't understand these images
却始终无法理解那些意象
Why's this beauty blocked from me
为何这份美对我如此隔阂
Well I know I know certain things
我确实知晓某些事情
I know uncertainty
我懂得世事无常
I know every last freakin' thing 'bout hyperbole
我对夸张修辞了如指掌
I know someone knows the weather
我知道有人能预知天气
Doesn't matter I always pack an extra sweater
但这不重要 我总会多带件毛衣
Bad jokes make me happy
拙劣笑话让我开怀
Put my laundry in the dryer two days later
把洗衣篮搁在烘干机旁两天后
Turn it on high and forget it
调至高温档便转身遗忘
It catches on fire
突然燃起火焰
I want to throw the appliance out the window
我想把这电器扔出窗外
Of my third floor apartment
从我三楼的公寓
But I can't lift it so I spit on it
但搬不动只好对它吐口水
Sip homemade lemonade in my dreams
梦中啜饮自制的柠檬水
Cause I've yet to make any
因我尚未真正制作
Not too much sugar I like the sour and sting
不要太多糖 偏爱酸涩的刺激
Dump iced tea on my head
将冰茶浇在我头顶
In here I'm burning up I'm unraveling
此刻我燥热难耐 心绪纷乱
Kick off my shoes come with me we'll swim through
踢掉鞋子随我来 让我们畅游在
Through these sweat-stained sheets
汗渍斑驳的床单间
Crack open another can of beans
再开一罐豆子罐头
Cheers to friends we've yet to meet
为尚未谋面的朋友举杯
I'll pray they forgive my reclusive tendencies
愿他们原谅我孤僻的性情
We've all got so much strange to give
我们都有太多奇思妙想可以分享