A Cowboy’s Got To Ride - Chris Ledoux

A Cowboy's Got To Ride - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you mama finds it hard to understand
你母亲难以理解
Why her lovin' son wants to be a rodeo man
为何她心爱的儿子想当牛仔
And your daddy had a whole lotta great big plans for you
你父亲曾为你规划远大前程
You hate to disappoint him but you gotta other things to do
虽不忍让他失望 但你有自己的路要走
Now your best girl thinks it's time you settle down
如今女友认为你该安定下来
You finally graduated and she's ready for a wedding gown
你刚毕业 她却已期待婚纱
But there's a great big world just waintin' out there for you
但广阔天地正等待你去闯荡
And if she really loves you she can wait another year or two
若她真心爱你 再多等一两年又何妨
And nobody really knows how you feel inside
无人能真正读懂你内心的波澜
The road gets rough and the goin' gets tough
前路崎岖 步履维艰
But you know you've gotta try
但你知道必须勇往直前
And there ain't no way they're ever gonna change your mind
任谁也无法动摇你的信念
Don't everybody know that a cowboys got to ride
牛仔注定要策马扬鞭——这道理人尽皆知
Now your high school buddies say man you've gone insane
中学同窗笑你疯癫
Don't you know rodeo is a crazy foolish game
说竞技牛仔是愚人的冒险
But you can see in their eyes a little jealousy
可他们眼底分明藏着艳羡
They're all workin' nine to five you're footloose and fancy free
他们朝九晚五循规蹈矩 你却自由自在无拘无束
And nobody really knows how you feel inside
无人能真正读懂你内心的波澜
The road gets rough and the goin' gets tough
前路崎岖 步履维艰
But you know you've gotta try
但你知道必须勇往直前
And there ain't no way they're ever gonna change your mind
任谁也无法动摇你的信念
Don't everybody know that a cowboys got to ride
牛仔注定要策马扬鞭——这道理人尽皆知
And nobody really knows how you feel inside
无人能真正读懂你内心的波澜
And nobody really knows how you feel inside
无人能真正读懂你内心的波澜
The road gets rough and the goin' gets tough
前路崎岖 步履维艰
But you know you've gotta try
但你知道必须勇往直前