Too Tough To Die - Chris Ledoux

Too Tough To Die - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now don't you try to tell me
别妄想说服我
The west is dead and gone
西部已消亡殆尽
That cowboys have faded out
说什么牛仔绝迹
And just a memore lives on
只活在记忆缝隙
There's a few of us left
仍有我们坚守着
And were alive and goin' strong
热血未冷志昂扬
From the rollin' hills of Texas
从德克萨斯绵延丘陵
To the wild Montana plains
到蒙大拿狂野荒原
We still work on horseback
我们依然在马背上劳作
Just like the good old days
如同往昔美好时光
Now maybe it ain't quite the way it was
如今或许已不复当年模样
Once upon a time
那段旧日时光
The west might be changing
西部或许正在变迁
But it's still too tough to die
但它的精神永不消亡
As long as there's a place
只要还有一方天地
Where the eagle flys free
让雄鹰自由翱翔
Where cattle roam the prairie
牛群在草原上徜徉
Just as far as you can see
一望无际的远方
There'll always be a reason
总会有个理由存在
And a need for cowboys like me
需要像我这样的牛仔
From the rollin' hills of Texas
从德克萨斯绵延丘陵
To the wild montana plains
到蒙大拿狂野的平原
We still work on horseback
我们依然在马背上劳作
Just like the good old days
如同往昔美好时光
Now maybe it ain't quite the way it was
如今或许已不复当年模样
Once upon a time
那段旧日时光
The west might be changing
西部或许正在变迁
But it's still too tough to die
但它的精神永不消亡
Oh the West might be changing
啊 西部或许在变迁
But it's still too tough to die
但它的精神永不消亡